Олег Митяев — Позабытое чувство şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Олег Митяев adlı sanatçının "Позабытое чувство" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Позабытого чувства Гольфстрим
Шелохнется во мне откровением,
Словно к нам, когда мы уже спим,
Перепутало дверь вдохновение.
И вошло по случайности в дом,
Где все тихо, опрятно, заслуженно,
И как бабочка в светлом былом
В каждой строчке засушено.
ПРИПЕВ: Это лето в небе распятое.
Это осень моя сорок пятая.
И к зиме подплывающий сад
В тихой грусти травы догорающей
Безучастным твой делает взгляд,
Увяданье листвы наблюдающий,
Но как детям нельзя не играть,
Нам не верить нельзя в воскресение.
Невозможно себе не соврать,
Не соврать во спасение.
Но бывает, что вдруг принесёт
Непонятно каким дуновением
Легкий запах, и всё оживёт,
И надежда прогонит сомнения.
И опять разольется Гольфстрим,
И охватит теплынь, как весенняя,
Просто мы отчего-то грустим.
Просто нет настроения.
Şarkı sözü çevirisi
Gulf Stream unutulmuş duygular
İçime bir vahiy girecek.,
Sanki biz zaten uyurken bize,
Kapı ilham karıştırdı.
Ve tesadüfen eve girdi,
Nerede her şey sessiz, düzgün, haklı,
Ve ışık geçmişinde bir kelebek gibi
Her satırda kurutulur.
Koro: bu yaz gökyüzünde çarmıha gerildi.
Bu benim kırk beşinci sonbahar.
Ve kışın yüzen bahçe
Sessiz üzüntü çim yanan
İlgisiz senin bir göz yapar,
Yaprakların solması gözlemci,
Ama çocuklar nasıl oynamamalı?,
Dirilişe inanamayız.
Kendine yalan söylemek imkansız,
Kurtuluşa yalan söyleme.
Ama aniden getirecek olur
Ne tür bir koku olduğu belli değil
Hafif bir koku ve her şey canlanacak,
Ve umut şüpheleri ortadan kaldıracaktır.
Ve yine Körfez akıntısı dökülecek,
Ve bahar gibi ılık sarar,
Sadece biraz üzgünüz.
Sadece havamda değilim.