Олег Митяев — Вечная история şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Олег Митяев adlı sanatçının "Вечная история" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Она была актрисой, а он простой полярник,
И каждому понятно из этой маеты —
Обычно не выходит не тортик и не пряник,
Дай Бог, чтоб все утихло и не стряслось беды.
Тем более, что оба давно уж не свободны —
И он — всегда в разъездах, она — всегда с другим.
А наставленья мамы здесь вовсе не пригодны —
Закон стихийных бедствий пока не объясним.
Причем большие чувства не в радость, если дети,
Гуляние с собакой, и все труднее врать.
Зачем они приходят — никто вам не ответит,
Но все уже случилось, и что теперь гадать. H7 => Em Итак, он спал на льдинах, она в Москве играла,
С подружкой выпивала, которая поет,
Но все это лишь краем, а в целом — ожидала,
И не было другого занятья у нее.
А он все ждал, что Север, разлука и морозы
Забелят ненормальных желаний карнавал, —
Нет — прямо с самолета он покупал ей розы
И мчался на спектакль, хотя бы на финал.
А чем все завершилось мы, видно, не узнаем
Ни из моих фантазий, ни от каких старух.
Но Эрих Фромм заметил: «Nur haben oder sein»,
И видно так и вышло у них — одно из двух.
И на Цветном бульваре, бессовестно целуясь,
Они встречаться стали все реже, а потом
Лишь изредка звонили, по-прежнему волнуясь,
Чтоб кто-то не услышал о ней или о нем.
Финал:
А дальше все по кругу — развод в суде районном
И неотложка — маме, и поиски жилья.
Потом опять, на время, покой в быту законном,
Гуляние с собакой и крепкая семья.
Потом — гастроли в Ялте, купание ночами
И встречи с гитаристом одним из Трускавца,
Подружкина квартира. История с ключами.
Полярника догадки. И это без конца.
Вечная история — Банк-Империал !
Şarkı sözü çevirisi
O bir aktristti ve o sadece bir kutupluydu,
Ve herkes bu maetadan anlaşılabilir —
Genellikle kek ve zencefilli değil,
Tanrı korusun, her şey yatışsın ve sorun çıkmasın.
Özellikle de her ikisi de uzun zamandır özgür değil —
Ve o-her zaman seyahatte, o-her zaman başka biriyle.
Ve annemin talimatları burada hiç uygun değil —
Doğal afetler Yasası henüz açıklanmadı.
Ve büyük duygular sevinç değil, Eğer çocuklar,
Köpekle takılmak ve yalan söylemek gittikçe zorlaşıyor.
Neden geliyorlar - kimse size cevap vermeyecek,
Ama her şey zaten oldu ve şimdi tahmin et. H7 = > Em yani buz üzerinde uyudu, Moskova'da oynadı,
Şarkı söyleyen bir kız arkadaşıyla içtim,
Ama tüm bu sadece bir kenar, ve genel olarak — beklenen,
Ve başka bir işi yoktu.
Ve o Kuzey, ayrılık ve Don bekliyordu
Beyazlatmak anormal karnaval arzuları, —
Hayır, uçaktan gül alıyordu.
Ve en azından final için bir performans için yarıştı.
Ve her şeyin nasıl sona erdiğini, belli ki, bilmeyeceğiz
Ne benim fantezilerim ne de yaşlı kadınlar.
Ancak Erich Fromm, " nur haben oder sein»,
Ve görünüşe göre onlardan çıktı-ikisinden biri.
Ve Tsvetnoy Bulvarı'nda, utanmadan öpüşme,
Daha az görüşmeye başladılar ve sonra
Sadece ara sıra aradı, hala endişeli,
Birisi onu ya da onu duymasın diye.
Final:
Ve sonra her şey bir daire içinde — bölge mahkemesinde boşanma
Ve acil bir anne ve konut arayışı.
Sonra tekrar, bir süre için, yasal yaşamda huzur,
Köpek ve güçlü bir aile ile parti.
Sonra-Yalta turu, geceleri banyo
Ve gitarist Truskavets biriyle toplantı,
Подружкина daire. Anahtarlarla hikaye.
Polar tahmin. Ve sonu yok.
Ebedi tarih-banka-İmparatorluk !