Олег Митяев — Воскресенье в Москве şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Олег Митяев adlı sanatçının "Воскресенье в Москве" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Звук одинокой трубы…
Двор по-осеннему пуст.
Словно забытый бобыль,
Зябнет березовый куст.
Два беспризорных щенка
Возятся в мокрой траве.
К стеклам прижата щека —
Вот воскресенье в Москве.
Вот телефонный привет —
Жди невеселых гостей.
Двигает мебель сосед,
Вечером будет хоккей.
О, не молчи, мой трубач!
Пой свою песню без слов!
Плачь в одиночестве, плачь,
Это уходит любовь.
Мне бы неведомо где
Почту такую достать,
Чтобы заклеить тот день,
Чтобы тебе отослать.
Ты-то порвешь сгоряча
Этот чудесный конверт
С песней того трубача
И воскресеньем в Москве.
Вот зажигают огни
В ближних домах и вдали.
Кто-то в квартиру звонит —
Кажется, гости пришли.
Şarkı sözü çevirisi
Yalnız trompet sesi…
Avlu sonbaharda boş.
Unutulmuş bir fasulye gibi,
Huş ağacı çalısı soğuyor.
İki sokak köpeği
Islak çimlerin içinde karışıklık.
Yanak camlara bastırılır —
İşte Moskova'da pazar.
İşte telefon Merhaba —
Hoş olmayan misafirleri bekle.
Mobilya komşu taşır,
Bu gece hokey olacak.
Kapa çeneni, trompetçim!
Şarkını söylemeden söyle!
Yalnız ağla, ağla,
Bu aşk gider.
Nerede olduğunu bilmezdim.
Posta almak için böyle,
O günü mühürlemek için.,
Sana göndermek için.
Sen yöntemle, mahmuz
Bu harika zarf
Trompetçinin şarkısıyla
Ve Pazar günü Moskova'da.
İşte ışıklar yanıyor
Yakın evlerde ve uzaklarda.
Biri daireyi arıyor. —
Sanırım misafirler geldi.