Олег Митяев — За полярным кругом şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Олег Митяев adlı sanatçının "За полярным кругом" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
И над тундрою метель мечется.
Воздух пахнет стылым морем
И серьёзным рыбным делом,
И на верфях ледоколы лечатся.
За Полярным кругом вдаль мчатся сани,
И озёра, как хрусталь, все до дна.
Здесь морошка, как коврами,
Укрывает стылый камень.
И, конечно, между нами, холодно.
За Полярным кругом — крик белых чаек,
Разноцветные дома в Мурманске.
Цапли кранов не скучают —
Корабли в порту встречают
И с бакланами играют на песке.
За Полярным кругом — смерть в сорок первом
Расплескала кровь на снег клевером.
Не за ранги и медали
Люди твёрже камня стали —
Не отдали, не предали Севера.
За Полярным кругом — снег белый-белый,
И над тундрою метель мечется.
Воздух пахнет стылым морем
И серьёзным рыбным делом,
И на верфях ледоколы лечатся.
Şarkı sözü çevirisi
Ve tundra üzerinde bir kar fırtınası acele ediyor.
Hava soğuk deniz kokuyor
Ve ciddi bir balık işi,
Ve tersanelerde buz kırıcılar tedavi edilir.
Kuzey Kutup Dairesi'nin ötesinde, kızak mesafe yarışıyor,
Ve göller, kristal gibi, hepsi dibe.
Burada halı gibi cloudberry,
Styl rock'ı barındırıyor.
Ve tabii ki, aramızda, soğuk.
Kuzey Kutup Dairesi'nin ötesinde-beyaz martılar Creek,
Murmansk çok renkli evler.
Vinç balıkçılları sıkılmıyor —
Limandaki gemiler buluşuyor
Ve karabataklarla kum üzerinde oynuyorlar.
Kuzey Kutup Dairesi'nin ötesinde — kırk birinci ölüm
Karda yonca ile kan döktüm.
Rütbeler ve madalyalar için değil
Çelik taştan daha sert insanlar —
Vermediler, Kuzey'e ihanet etmediler.
Kuzey Kutup Dairesi'nin ötesinde-kar Beyaz-Beyaz,
Ve tundra üzerinde bir kar fırtınası acele ediyor.
Hava soğuk deniz kokuyor
Ve ciddi bir balık işi,
Ve tersanelerde buz kırıcılar tedavi edilir.