Олег Шак — Зонтики şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Олег Шак adlı sanatçının "Зонтики" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Этот город выдумал один художник,
Люди в нем не знали, что такое дождик,
Даже не слыхали, что такое дождик,
Вот такие люди жили в городе том.
И чудак какой-то, в старый плащ одетый,
Продавал там зонтики зимой и летом,
Только всем казалось очень странным это —
Там с таким предметом был никто не знаком.
Припев:
Господа, купите зонтик,
Синий зонтик, красный зонтик,
Черный зонтик, пестрый зонтик,
Пригодиться может вам.
Были домики у них из пластилина,
Из пустых коробочек автомобили…
Не подозревая никакой обиды,
Маленькие люди жили в городе том.
Маленькие были у людей заботы:
Шли они в театры и в кино с работы,
Вечером в подъезде целовался кто-то,
Все шутили и смеялись в городе том.
Припев.
Маленькое небо как-то раз промокло,
В маленьких домишках задрожали окна,
И пошел гулять огромный дождь по крышам,
Все схватили насморк люди в городе том.
Вспомнили тогда все о торговце странном,
Бросились искать его по всем базарам,
Но исчез торговец со своим товаром,
И осталась в памяти лишь песня о нем.
Припев.
Şarkı sözü çevirisi
Bu şehir bir sanatçı tarafından icat edildi,
İçindeki insanlar yağmurun ne olduğunu bilmiyordu,
Yağmurun ne olduğunu bile duymadılar,
Tom kasabasında böyle insanlar yaşıyordu.
Ve eski bir pelerin giymiş bir tuhaf,
Kış ve yaz aylarında orada şemsiye sattı,
Sadece herkes çok garip görünüyordu —
Kimse böyle bir şeyi bilmiyordu.
Nakarat:
Beyler, bir şemsiye alın,
Mavi şemsiye, kırmızı şemsiye,
Siyah şemsiye, benekli şemsiye,
Yararlı olabilir size.
Hamuru yapılmış evleri vardı,
Boş kutuları arabalar…
Herhangi bir kin farkında olmadan,
Küçük insanlar Tom kasabasında yaşıyordu.
Küçük insanlar bakım vardı:
İşten tiyatrolara ve sinemaya gittiler,
Akşam, girişte biri öpüşüyordu,
Herkes Tom kasabasında şaka yaptı ve güldü.
Nakarat.
Küçük gökyüzü bir kez ıslandı,
Küçük evlerde pencere titredi,
Ve çatılarda büyük bir yağmur yürümeye gitti,
Herkes Tom kasabasında bir burun akıntısı yakaladı.
O zaman tüm tüccar garip hakkında hatırladı,
Tüm pazarlarda onu aramak için koştu,
Ama tüccar mallarıyla birlikte kayboldu,
Ve sadece onun hakkında bir şarkı kaldı.
Nakarat.