Олег Винник — Аромат моей мечты şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Олег Винник adlı sanatçının "Аромат моей мечты" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Я… полюбил тебя…
Под музыку дождя,
Под шум морской волны,
Под нежный взгляд луны.
Я выстрадал тебя
Надеясь и любя.
Ты — свежий воздух, ты аромат моей мечты!
Закрою я глаза — а рядом ты!
С тобою аромат моей мечты!
Твой аромат живет в моей крови,
Я так хочу сгореть в твоей любви!
От любви, большой любви…
Но ты — всего лишь сон.
Как недолговечен он!
Ах, как жесток обман —
У тебя с другим роман.
Ты без капельки стыда
Вдруг шепнула ему «да».
Словно яд пустила ты В аромат моей мечты.
Закрою я глаза — а рядом ты!
С тобою аромат моей мечты!
Твой аромат живет в моей крови,
Я так хочу сгореть в твоей любви!
От любви, большой любви…
Закрою я глаза — а рядом ты!
С тобою аромат моей мечты!
Твой аромат живет в моей крови,
Я так хочу сгореть в твоей любви!
От любви, большой любви…
Которой не было и нет!
Şarkı sözü çevirisi
Ben... seviyorum seni…
Yağmur müzik,
Deniz dalgası gürültüsü altında,
Ayın nazik bakış altında.
Sana acı çektim.
Umut ve sevgi dolu.
Sen temiz havasın, hayallerimin kokususun!
Gözlerimi kapatacağım, sen de!
Seninle hayallerimin kokusu!
Kokun kanımda yaşıyor.,
Aşkını yakmak istiyorum!
Aşk, büyük aşk…
Ama sen sadece bir rüyasın.
Ne kadar da kısa ömürlü!
Ah, ne kadar acımasız hile —
Başka biriyle bir ilişkin var.
Sen olmadan damlacıkları utanç
Aniden ona «Evet»diye fısıldadı.
Sanki hayallerimin kokusunu zehirlemiş gibisin.
Gözlerimi kapatacağım, sen de!
Seninle hayallerimin kokusu!
Kokun kanımda yaşıyor.,
Aşkını yakmak istiyorum!
Aşk, büyük aşk…
Gözlerimi kapatacağım, sen de!
Seninle hayallerimin kokusu!
Kokun kanımda yaşıyor.,
Aşkını yakmak istiyorum!
Aşk, büyük aşk…
Hangi değildi ve değildi!