Олег Винник — Нецілована şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Олег Винник adlı sanatçının "Нецілована" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
А він творив картину довгі дні,
А він творив картину довгі ночі.
Його душа в солодкому вогні
Її уста писала, її очі.
Вона всміхалася йому на полотні,
Гукала, кликала, манила за собою.
Він йшов, немов по сонячній струні,
Осяяний, осліплений любов’ю.
Приспiв:
Нецілована, незнана.
Ти моя, моя кохана.
Недосяжна, незнайома,
Моя втіха, моя втома!
Губами вимальовував: «Люблю!»
І на весь світ кричав він: «Я кохаю!»
Художника ніхто не розумів, —
Він серцем досягнув вершини Раю.
Приспiв:
Нецілована, незнана,
Ти моя, моя кохана.
Недосяжна, незнайома
Моя втіха, моя втома!
Нецілована, незнана,
Ти моя, моя кохана.
Недосяжна, незнайома
Моя втіха, моя втома!
Олег Винник — Нецілована.
Ноябрь, 2015.
Şarkı sözü çevirisi
Ve o uzun günler boyunca bir resim yaptı,
Ve o uzun geceler boyunca bir resim yaptı.
Ruhu tatlı ateşte
Onun ağız yazdı, onun gözleri.
Tuval üzerine ona gülümsedi,
Çağırdın, çağırdın, manila kendileri için.
Güneş dizgisinde yürüyordu.,
Aydınlanmış, sevgiyle kör olmuş.
Nakarat:
Öpülmemiş, bilinmeyen.
Sen benimsin, sevgilim.
Ulaşılamaz, yabancı,
Benim teselli, benim yorgunluk!
Dudaklarıyla çizdi: "seviyorum!»
Ve tüm dünyaya bağırdı: "seviyorum!»
Kimse sanatçıyı anlamadı, —
Cennetin zirvesine yürekten ulaştı.
Nakarat:
Öpülmemiş, bilinmeyen,
Sen benimsin, sevgilim.
Ulaşılamaz, yabancı
Benim teselli, benim yorgunluk!
Öpülmemiş, bilinmeyen,
Sen benimsin, sevgilim.
Ulaşılamaz, yabancı
Benim teselli, benim yorgunluk!
Oleg Vinnik-Hedefsiz.
Kasım, 2015.