Олег Винник — Остров şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Олег Винник adlı sanatçının "Остров" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Красивый он, красивая она —
Два голубя, их дом был райским садом.
Но в каждом Рае есть одна змея,
Послушаешь ее — жизнь станет адом.
От гордости, бездушия остров равнодушия
Незаметно в сердце вырастает.
И если сердце слушает это равнодушие,
Любовь уйдет, ей места не хватает.
Несчастный он, несчастная она,
То были голуби — теперь вороны.
Он в доме гость, она всегда одна,
У равнодушия свои законы.
От гордости, бездушия остров равнодушия
Незаметно в сердце вырастает.
И если сердце слушает это равнодушие,
Любовь уйдет, ей места не хватает.
Зачем ей он, зачем ему она,
Душа пустая и лицо другое.
А остров равнодушия буял,
Он так хотел, чтобы страдали двое.
От гордости, бездушия остров равнодушия
Незаметно в сердце вырастает.
И если сердце слушает это равнодушие,
Любовь уйдет, ей места не хватает.
Любовь уйдет, ей места не хватает!
От гордости, бездушия остров равнодушия
Незаметно в сердце вырастает.
И если сердце слушает это равнодушие,
Любовь уйдет, ей места не хватает.
Любовь уйдет, ей места не хватает!
Уйдет любовь, ей места не хватает!
Şarkı sözü çevirisi
Güzel o, güzel o —
İki güvercin, evleri bir cennet bahçesiydi.
Ama her Cennette bir yılan var,
Onu dinlersen hayat cehenneme döner.
Gurur, ruhsuz kayıtsızlık Adası
Fark edilmeden kalbinde büyür.
Ve eğer kalp bu ilgisizliği dinlerse,
Aşk gidecek, yeterli yeri yok.
Mutsuz o, mutsuz o,
Güvercinlerdi - şimdi kargalar.
O evde bir misafir, o her zaman yalnız,
Kayıtsızlığın kendi yasaları vardır.
Gurur, ruhsuz kayıtsızlık Adası
Fark edilmeden kalbinde büyür.
Ve eğer kalp bu ilgisizliği dinlerse,
Aşk gidecek, yeterli yeri yok.
Neden ona ihtiyacı var, neden ona ihtiyacı var,
Ruh boş ve yüzü farklı.
Ve kayıtsızlık Adası buial,
İki kişinin acı çekmesini çok istiyordu.
Gurur, ruhsuz kayıtsızlık Adası
Fark edilmeden kalbinde büyür.
Ve eğer kalp bu ilgisizliği dinlerse,
Aşk gidecek, yeterli yeri yok.
Aşk gidecek, yeterli yeri yok!
Gurur, ruhsuz kayıtsızlık Adası
Fark edilmeden kalbinde büyür.
Ve eğer kalp bu ilgisizliği dinlerse,
Aşk gidecek, yeterli yeri yok.
Aşk gidecek, yeterli yeri yok!
Aşk gidecek, yeterli yeri yok!