Олег Винник — Старое зеркало şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Олег Винник adlı sanatçının "Старое зеркало" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Старое зеркало, ты многое ведало,
Все по секундам хранишь.
Как-будто на пленку снимаешь мгновения,
И вечно об этом молчишь.
Скажи мне, зеркало, где жизнь красивая?
Скажи, где молодость невозвратимая.
Хочу счастливым быть до самой старости!
Хочу кричать, как в детстве, я от радости.
Снова смотрю на свое отражение:
Вроде такой, как всегда,
Но это лесть или воображение,
А годы бегут, как вода.
Скажи мне, зеркало, где жизнь красивая?
Скажи, где молодость невозвратимая.
Хочу счастливым быть до самой старости!
Хочу кричать, как в детстве, я от радости.
Хочу кричать, как в детстве, я от радости.
Старое зеркало, меня ты предало!
Правду ты мне расскажи:
Я ль пред тобою стою
Или чучело без лучезарной души?
Скажи мне, зеркало, где жизнь красивая?
Скажи, где молодость невозвратимая.
Хочу счастливым быть до самой старости!
Хочу кричать, как в детстве, я от радости.
Хочу кричать, как в детстве, я от радости.
Скажи мне, зеркало, где жизнь красивая?
Скажи, где молодость невозвратимая.
Хочу счастливым быть до самой старости!
Хочу кричать, как в детстве, я от радости.
Хочу кричать, как в детстве, я от радости.
Скажи мне, зеркало, где жизнь красивая?
Скажи, где молодость невозвратимая.
Хочу счастливым быть до самой старости!
Хочу кричать, как в детстве, я от радости.
Хочу кричать, как в детстве, я от радости.
Хочу кричать, как в детстве, я от радости.
Şarkı sözü çevirisi
Eski ayna, çok şey biliyorsun,
Her şeyi saniyeler içinde saklıyorsun.
Sanki kasette anları çekiyormuşsun gibi.,
Ve bu konuda her zaman bir şey söylemiyorsun.
Söylesene ayna, hayat nerede güzel?
Gençliğin nerede olduğunu söyle.
Yaşlılığa kadar mutlu olmak istiyorum!
Çocukluğumda olduğu gibi bağırmak istiyorum, sevinçten.
Tekrar yansımaya bakıyorum:
Her zaman olduğu gibi,
Ama bu gurur ya da hayal gücü,
Ve yıllar su gibi koşar.
Söylesene ayna, hayat nerede güzel?
Gençliğin nerede olduğunu söyle.
Yaşlılığa kadar mutlu olmak istiyorum!
Çocukluğumda olduğu gibi bağırmak istiyorum, sevinçten.
Çocukluğumda olduğu gibi bağırmak istiyorum, sevinçten.
Eski ayna, bana ihanet ettin!
Gerçeği söyle.:
Önümde duruyorum.
Ya da parlak bir ruh olmadan doldurulmuş bir hayvan mı?
Söylesene ayna, hayat nerede güzel?
Gençliğin nerede olduğunu söyle.
Yaşlılığa kadar mutlu olmak istiyorum!
Çocukluğumda olduğu gibi bağırmak istiyorum, sevinçten.
Çocukluğumda olduğu gibi bağırmak istiyorum, sevinçten.
Söylesene ayna, hayat nerede güzel?
Gençliğin nerede olduğunu söyle.
Yaşlılığa kadar mutlu olmak istiyorum!
Çocukluğumda olduğu gibi bağırmak istiyorum, sevinçten.
Çocukluğumda olduğu gibi bağırmak istiyorum, sevinçten.
Söylesene ayna, hayat nerede güzel?
Gençliğin nerede olduğunu söyle.
Yaşlılığa kadar mutlu olmak istiyorum!
Çocukluğumda olduğu gibi bağırmak istiyorum, sevinçten.
Çocukluğumda olduğu gibi bağırmak istiyorum, sevinçten.
Çocukluğumda olduğu gibi bağırmak istiyorum, sevinçten.