Ольга Романовская — Тайная любовь şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ольга Романовская adlı sanatçının "Тайная любовь" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ты позвонил среди ночи,
И снова в сердце вонзилась твоя стрела;
И сладко и больно.
Ты разбудил, как обычно, —
Но я внезапно очнулась и поняла:
Все в прошлом, с меня довольно!
А я любила тебя больше жизни,
А я искала счастье в темноте.
И я с тобой летала на запретной высоте!
А я любила и летела в пропасть,
А я прощала тебя вновь и вновь.
Сжигала сердце тайная любовь.
Жила от встречи до встречи,
Лилея жадно и верно свою любовь;
И сладко и больно.
А ты терзал мою душу,
Не выпуская меня из своих оков.
Все в прошлом, с меня довольно!
А я любила тебя больше жизни,
А я искала счастье в темноте.
И я с тобой летала на запретной высоте!
А я любила и летела в пропасть,
А я прощала тебя вновь и вновь.
Сжигала сердце тайная любовь.
Ты позвонил среди ночи,
И снова в сердце вонзилась твоя стрела;
И сладко и больно.
Ты разбудил, как обычно, —
Но я внезапно очнулась и поняла:
Все в прошлом…
А я любила тебя…
А я любила тебя больше жизни,
А я искала счастье в темноте.
И я с тобой летала на запретной высоте!
А я любила и летела в пропасть,
А я прощала тебя вновь и вновь.
Сжигала сердце тайная любовь.
Şarkı sözü çevirisi
Gecenin bir yarısı aradın.,
Ve yine okun kalbine saplandı;
Ve tatlı ve acı verici.
Her zamanki gibi uyandırdın., —
Ama aniden uyandım ve fark ettim:
Her şey geçmişte kaldı, benden bu kadar!
Ben de seni hayatımdan daha çok sevdim.,
Ben de karanlıkta mutluluğu arıyordum.
Ve seninle yasak yükseklikte uçtum!
Ve ben sevdim ve uçuruma uçtum,
Ben de seni tekrar tekrar affettim.
Gizli aşk kalbini yaktı.
Toplantıdan toplantıya kadar yaşadı,
Lilea hevesle ve gerçek aşkı;
Ve tatlı ve acı verici.
Sen de ruhuma işkence ettin.,
Beni zincirlerinden kurtarmadan.
Her şey geçmişte kaldı, benden bu kadar!
Ben de seni hayatımdan daha çok sevdim.,
Ben de karanlıkta mutluluğu arıyordum.
Ve seninle yasak yükseklikte uçtum!
Ve ben sevdim ve uçuruma uçtum,
Ben de seni tekrar tekrar affettim.
Gizli aşk kalbini yaktı.
Gecenin bir yarısı aradın.,
Ve yine okun kalbine saplandı;
Ve tatlı ve acı verici.
Her zamanki gibi uyandırdın., —
Ama aniden uyandım ve fark ettim:
Her geçen…
Ben seni sevdim…
Ben de seni hayatımdan daha çok sevdim.,
Ben de karanlıkta mutluluğu arıyordum.
Ve seninle yasak yükseklikte uçtum!
Ve ben sevdim ve uçuruma uçtum,
Ben de seni tekrar tekrar affettim.
Gizli aşk kalbini yaktı.