Ольга Стельмах — Бывший şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ольга Стельмах adlı sanatçının "Бывший" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
На оборвавшейся струне
Застыла нота недопета,
И ты опять пришёл ко мне
В страну погашенного света.
Мой мир жестоких холодов
Ветрами выстужен сурово,
Теперь ты всё забыть готов —
А я всё вспомнить не готова
Припев:
И ты не спрашивай меня, как согревалась без огня,
Мой бывший друг, мой бывший враг,
И ты не спрашивай, прошу — я ничего не расскажу,
Мой бывший свет, мой бывший мрак!
На недописанной строке
Застыло слово онемело,
Не отогреть твоей руке
Моей руки заледенелой!
Не говори забытых слов,
Не приходи в мой мир остывший,
Моя прошедшая любовь —
Ты бывший мой, ты только бывший!
Припев:
И ты не спрашивай меня, как согревалась без огня,
Мой бывший друг, мой бывший враг,
И ты не спрашивай, прошу — я ничего не расскажу,
Мой бывший свет, мой бывший мрак!
Şarkı sözü çevirisi
Kırık bir dize üzerinde
Noopet notu dondu,
Ve yine bana geldin.
Sönmüş ışık ülkesine.
Acımasız soğuk dünyam
Rüzgarlar sert soğuk,
Şimdi her şeyi unutmaya hazır mısın —
Ve ben her şeyi hatırlamaya hazır değilim
Nakarat:
Ve bana ateş olmadan nasıl ısındığını sorma,
Eski arkadaşım, eski düşmanım,
Ve sen sorma, lütfen-ben hiçbir şey söylemeyeceğim,
Eski ışığım, eski karanlığım!
Yazılmamış bir satırda
Dondu kelime uyuşmuş,
Elini ısıtmak yok
Benim el заледенелой!
Unutulmuş kelimeler söyleme,
Benim dünyama gelme.,
Geçmiş aşkım —
Sen benim eski sevgilimsin.
Nakarat:
Ve bana ateş olmadan nasıl ısındığını sorma,
Eski arkadaşım, eski düşmanım,
Ve sen sorma, lütfen-ben hiçbir şey söylemeyeceğim,
Eski ışığım, eski karanlığım!