Ольга Стельмах — И всё ещё случится şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ольга Стельмах adlı sanatçının "И всё ещё случится" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Сколько тревог, сколько дорог,
И на дворе — весна,
И изо всех этих дорог
Наша — всего одна.
Но в суете этих дорог
Мы разбрелись, любя —
Кто-то помог, кто-то помог
Мне потерять тебя.
И всё, что с нами было,
Как будто бы приснилось —
Сирень и наш с тобою десятый класс,
Давай опять вернёмся
К тому, что не случилось —
И всё ещё случится у нас!
Юность была глупой, была —
И не моя вина;
Кто нас развёл? Жизнь развела,
Только она одна,
И в суете разных дорог
Мы разбрелись, любя —
Кто-то помог, кто-то помог
Мне потерять тебя.
И всё, что с нами было,
Как будто бы приснилось —
Сирень и наш с тобою десятый класс,
Давай опять вернёмся
К тому, что не случилось —
И всё ещё случится у нас!
И всё, что с нами было,
Как будто бы приснилось —
Сирень и наш с тобою десятый класс,
Давай опять вернёмся
К тому, что не случилось —
И всё ещё случится у нас!
Давай опять вернёмся
К тому, что не случилось —
И всё ещё случится у нас!
Şarkı sözü çevirisi
Kaç alarm, kaç yol,
Ve bahçede-bahar,
Ve tüm bu yollardan
Bizimki sadece bir tane.
Ama bu yolların koşuşturmacasında
Severek dağıldık —
Birisi yardım etti, birisi yardım etti
Seni kaybedeceğim.
Ve bize olan her şey,
Sanki bir rüya gibi —
Leylak ve seninle onuncu sınıf,
Tekrar geri dönelim.
Ne olmadı —
Ve hala bizde olacak!
Gençlik aptaldı, oldu —
Ve benim suçum değil;
Bizi kim kandırdı? Hayat yayıldı,
Sadece o,
Ve farklı yolların koşuşturmacasında
Severek dağıldık —
Birisi yardım etti, birisi yardım etti
Seni kaybedeceğim.
Ve bize olan her şey,
Sanki bir rüya gibi —
Leylak ve seninle onuncu sınıf,
Tekrar geri dönelim.
Ne olmadı —
Ve hala bizde olacak!
Ve bize olan her şey,
Sanki bir rüya gibi —
Leylak ve seninle onuncu sınıf,
Tekrar geri dönelim.
Ne olmadı —
Ve hala bizde olacak!
Tekrar geri dönelim.
Ne olmadı —
Ve hala bizde olacak!