Ольга Стельмах — Сочи şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ольга Стельмах adlı sanatçının "Сочи" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Девчонок в Сочи любят — а в Москве не берегут,
Там жарче кровь, где ярче солнце светит.
Когда Москва в снегу —
На южном берегу
Сирень в саду и с моря пьяный ветер.
Когда Москва в снегу —
На южном берегу
Сирень в саду и с моря пьяный ветер.
Припев:
А Сочи — южный край,
Весёлый шумный рай,
Безоблачные дни и бархатные ночи,
А Сочи — южный край,
Прощай, Москва, прощай!
Всё решено — до скорой встречи в Сочи!
А Сочи — южный край,
Прощай, Москва, прощай!
Всё решено — до скорой встречи в Сочи!
Там в дымке голубой оставлю беды за кормой,
Под жарким солнцем душу отогрею,
Там встречу я любовь
И в жизнь поверю вновь,
И полюблю, как только я умею.
Там встречу я любовь
И в жизнь поверю вновь,
И полюблю, как только я умею.
Припев:
А Сочи — южный край,
Весёлый шумный рай,
Безоблачные дни и бархатные ночи,
А Сочи — южный край,
Прощай, Москва, прощай!
Всё решено — до скорой встречи в Сочи!
А Сочи — южный край,
Прощай, Москва, прощай!
Всё решено — до скорой встречи в Сочи!
Проигрыш
Девчонок в Сочи любят — а в Москве не берегут,
Там жарче кровь, где ярче солнце светит.
Когда Москва в снегу —
На южном берегу
Сирень в саду и с моря пьяный ветер.
Когда Москва в снегу —
На южном берегу
Сирень в саду и с моря пьяный ветер.
Припев:
А Сочи — южный край,
Весёлый шумный рай,
Безоблачные дни и бархатные ночи,
А Сочи — южный край,
Прощай, Москва, прощай!
Всё решено — до скорой встречи в Сочи!
А Сочи — южный край,
Прощай, Москва, прощай!
Всё решено — до скорой встречи в Сочи!
Şarkı sözü çevirisi
Soçi'deki kızlar seviyor-ama Moskova'da umursamıyorlar,
Güneşin daha parlak olduğu kan daha sıcaktır.
Moskova karda olduğunda —
Güney kıyısında
Leylak bahçe ve deniz sarhoş rüzgar.
Moskova karda olduğunda —
Güney kıyısında
Leylak bahçe ve deniz sarhoş rüzgar.
Nakarat:
Ve Soçi-Güney bölgesi,
Neşeli gürültülü cennet,
Bulutsuz günler ve kadife geceler,
Ve Soçi-Güney bölgesi,
Elveda, Moskova, elveda!
Her şey çözüldü-soçi'de yakında görüşürüz!
Ve Soçi-Güney bölgesi,
Elveda, Moskova, elveda!
Her şey çözüldü-soçi'de yakında görüşürüz!
Orada puslu mavi bırakacağım sorunları arkasında kıç,
Sıcak güneşin altında ruh ısınır,
Orada karşılamak ben aşk
Ve hayata tekrar inanacağım,
En kısa zamanda seveceğim.
Orada karşılamak ben aşk
Ve hayata tekrar inanacağım,
En kısa zamanda seveceğim.
Nakarat:
Ve Soçi-Güney bölgesi,
Neşeli gürültülü cennet,
Bulutsuz günler ve kadife geceler,
Ve Soçi-Güney bölgesi,
Elveda, Moskova, elveda!
Her şey çözüldü-soçi'de yakında görüşürüz!
Ve Soçi-Güney bölgesi,
Elveda, Moskova, elveda!
Her şey çözüldü-soçi'de yakında görüşürüz!
Yenilgi
Soçi'deki kızlar seviyor-ama Moskova'da umursamıyorlar,
Güneşin daha parlak olduğu kan daha sıcaktır.
Moskova karda olduğunda —
Güney kıyısında
Leylak bahçe ve deniz sarhoş rüzgar.
Moskova karda olduğunda —
Güney kıyısında
Leylak bahçe ve deniz sarhoş rüzgar.
Nakarat:
Ve Soçi-Güney bölgesi,
Neşeli gürültülü cennet,
Bulutsuz günler ve kadife geceler,
Ve Soçi-Güney bölgesi,
Elveda, Moskova, elveda!
Her şey çözüldü-soçi'de yakında görüşürüz!
Ve Soçi-Güney bölgesi,
Elveda, Moskova, elveda!
Her şey çözüldü-soçi'de yakında görüşürüz!