Ольга Зарубина — Незабудки şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ольга Зарубина adlı sanatçının "Незабудки" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Тишина всё плетёт паутину,
Звук становится глух и нем.
Надо снять со стены картину —
Ну зачем мне она, зачем?
Ты её рисовал когда-то
Для уюта моей души,
И на фоне голубоватом
Незабудки так хороши!
И на фоне голубоватом
Незабудки так хороши!
Не забуду, не забуду, не забуду синих глаз,
Не забуду, не забуду всё, что кончилось у нас.
Незабудки, незабудки голубые, как мечты…
Не забуду, не забуду, как любил меня ты.
Не забуду, не забуду, как любил меня ты.
Только в доме моём не слышно
Торопливых твоих шагов.
И, наверно, мне стала лишней
Эта рамка и прелесть цветов.
Тишина всё плетёт паутину,
Только гвоздик остался в стене.
Я сняла со стены картину —
А она мне приснилась во сне.
Я сняла со стены картину —
А она мне приснилась во сне.
Не забуду, не забуду, не забуду синих глаз,
Не забуду, не забуду всё, что кончилось у нас.
Незабудки, незабудки голубые, как мечты…
Не забуду, не забуду, как любил меня ты.
Не забуду, не забуду, как любил меня ты.
Не забуду, не забуду, не забуду синих глаз,
Не забуду, не забуду всё, что кончилось у нас.
Незабудки, незабудки голубые, как мечты…
Не забуду, не забуду, как любил меня ты.
Не забуду, не забуду, как любил меня ты.
Не забуду, не забуду, не забуду синих глаз,
Не забуду, не забуду всё, что кончилось у нас.
Незабудки, незабудки голубые, как мечты…
Не забуду, не забуду, как любил меня ты.
Не забуду, не забуду, как любил меня ты.
Şarkı sözü çevirisi
Sessizlik tüm örümcek ağı örgüleri,
Ses sağır ve o olur.
Resmi duvardan çıkarmalıyız. —
Neden ona ihtiyacım var ki?
Daha önce resim yapmıştın.
Ruhumun rahatlığı için,
Ve mavimsi bir arka plan üzerinde
Unutma beni çok iyi!
Ve mavimsi bir arka plan üzerinde
Unutma beni çok iyi!
Unutmayacağım, unutmayacağım, mavi gözleri unutmayacağım,
Unutmayacağım, unutmayacağım.
Unutma beni, unutma beni, mavi, rüya gibi…
Beni ne kadar sevdiğini unutmayacağım.
Beni ne kadar sevdiğini unutmayacağım.
Sadece evimde duyamıyorum
Торопливых senin adımlar.
Ve muhtemelen gereksiz hale geldi
Bu çerçeve ve çiçeklerin cazibesi.
Sessizlik tüm örümcek ağı örgüleri,
Duvarda sadece karanfil kaldı.
Duvardan bir resim çektim. —
O bir rüyaydı.
Duvardan bir resim çektim. —
O bir rüyaydı.
Unutmayacağım, unutmayacağım, mavi gözleri unutmayacağım,
Unutmayacağım, unutmayacağım.
Unutma beni, unutma beni, mavi, rüya gibi…
Beni ne kadar sevdiğini unutmayacağım.
Beni ne kadar sevdiğini unutmayacağım.
Unutmayacağım, unutmayacağım, mavi gözleri unutmayacağım,
Unutmayacağım, unutmayacağım.
Unutma beni, unutma beni, mavi, rüya gibi…
Beni ne kadar sevdiğini unutmayacağım.
Beni ne kadar sevdiğini unutmayacağım.
Unutmayacağım, unutmayacağım, mavi gözleri unutmayacağım,
Unutmayacağım, unutmayacağım.
Unutma beni, unutma beni, mavi, rüya gibi…
Beni ne kadar sevdiğini unutmayacağım.
Beni ne kadar sevdiğini unutmayacağım.