Ольга Зарубина — Песня куклы şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ольга Зарубина adlı sanatçının "Песня куклы" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
На сцене я жизнью живу настоящей,
И светит в лицо мне живительный луч.
А там, за кулисами — маленький ящик,
В который меня запирают на ключ.
По ниточке, по ниточке ходить я не желаю,
Отныне я, отныне я, отныне я — живая.
По ниточке, по ниточке ходить я не желаю,
Отныне я, отныне я — живая.
К рукам моим тянутся тонкие нити,
Как будто на сцене без них я споткнусь.
Эй, там, наверху, вы меня отпустите,
Без нитей невидимых я обойдусь!
По ниточке, по ниточке ходить я не желаю,
Отныне я, отныне я, отныне я — живая.
По ниточке, по ниточке ходить я не желаю,
Отныне я, отныне я — живая.
И песни последней последняя нота
Уже прозвучала, и стихнет сейчас.
И тянет меня словно за руки кто-то,
Опять уводя за кулисы от вас.
По ниточке, по ниточке ходить я не желаю,
Отныне я, отныне я, отныне я — живая.
По ниточке, по ниточке ходить я не желаю,
Отныне я, отныне я — живая.
Şarkı sözü çevirisi
Sahnede gerçek bir hayat yaşıyorum,
Ve yüzümde hayat veren bir ışın parlıyor.
Ve orada, sahnelerin arkasında - küçük bir kutu,
Bir anahtara kilitlendim.
İş parçacığı üzerinde yürümek istemiyorum,
Şu andan itibaren ben, şu andan itibaren, şu andan itibaren, ben — canlı.
İş parçacığı üzerinde yürümek istemiyorum,
Şu andan itibaren ben, şu andan itibaren ben hayattayım.
Ellerime ince iplikler uzanıyor,
Sanki onlarsız bir sahnede tökezleyeceğim.
Hey, yukarıda, beni bırakacaksınız.,
Görünmez iplikçikler olmadan yapabilirim!
İş parçacığı üzerinde yürümek istemiyorum,
Şu andan itibaren ben, şu andan itibaren, şu andan itibaren, ben — canlı.
İş parçacığı üzerinde yürümek istemiyorum,
Şu andan itibaren ben, şu andan itibaren ben hayattayım.
Ve şarkılar son son not
Zaten geliyordu ve şimdi azalacak.
Ve sanki biri el ele tutuşuyor gibi.,
Yine sizden perde arkasında.
İş parçacığı üzerinde yürümek istemiyorum,
Şu andan itibaren ben, şu andan itibaren, şu andan itibaren, ben — canlı.
İş parçacığı üzerinde yürümek istemiyorum,
Şu andan itibaren ben, şu andan itibaren ben hayattayım.