Ольви — Черные птицы şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ольви adlı sanatçının "Черные птицы" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Я черных птиц в груди своей растил,
И в дни, когда я падал от бессилья,
Когда я стервенел и волком выл,
Я слышал, как внутри шуршали крылья.
А птицы часто пели по ночам
О пустоте, о страхе и о боли,
О том, что Бог послал меня к чертям,
О том, что им давно пора на волю.
У птиц нет имен, есть только полет
И вещие сны поутру:
Как в темном окне искрится восход,
И гаснет свеча на ветру…
И в день, когда все будет решено,
Я разорву серебряные нити,
И на рассвете распахнув окно,
Я черным птицам прикажу: «Летите!»
И день взорвется звонкой тишиной.
Минуя все преграды и границы,
Я пролечу над выжженной землей,
Увидев мир глазами черной птицы.
Я маску сорвал у жизни с лица
В надежде закончить игру…
Но бились в груди чужие сердца —
Горела свеча на ветру…
Şarkı sözü çevirisi
Göğsümde siyah kuşlar yetiştirdim,
Ve iktidarsızlıktan düştüğüm günlerde,
Ne zaman kusup kurt gibi ağladım,
İçeride kanatların hışırdadığını duydum.
Ve kuşlar genellikle geceleri şarkı söyledi
Boşluk, korku ve acı hakkında,
Tanrı beni cehenneme yolladı.,
Kaçmaları gerektiğini.
Kuşların isimleri yok, sadece uçuş var
Ve sabah kehanet rüyalar:
Nasıl karanlık bir pencere ışıltı Gündoğumu,
Ve rüzgarda mum söner…
Ve her şeyin kararlaştırıldığı gün,
Gümüş iplikleri koparacağım,
Ve güneş doğarken, bir pencere açıldı,
Kara kuşlara " Uçun!»
Ve gün zil sessizliği ile patlayacak.
Tüm engelleri ve sınırları atlayarak,
Kavrulmuş toprak üzerinde uçacağım,
Dünyayı siyah bir kuşun gözüyle görmek.
Yüzümden maskeyi yırttım.
Oyunu bitirmek umuduyla…
Ama başkalarının kalpleri göğsünde dövüldü —
Rüzgarda yanan mum…