Ольви — Дождь şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ольви adlı sanatçının "Дождь" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Дождь, всё знал, но встал стеной меж нами дождь
Ты звала меня во след сквозь ночь,
Но гордость, ослепляя, уводила прочь
Дождь смешал все тени, вскрыл все раны дождь
Жизнь угасала в милом сердце жизнь
Я, я так и не успел сказать «прости»
Но смерть в суматохе мира лишь каприз
Дождь навсегда встал на моём пути
Отраженье в зеркале твоё
Я укрыл не смыть его дождём
Криком боли смерть твоя пришла
Не знаю, как смогу жить без тебя
Крик, взрывая грудь, взметнулся ввысь
Ты платишь болью за мечту любить
Смерть случайно выбрала тебя
Весь мир уснул под шум дождя
Бой, всё смешал в душе моей тот бой
Во сне я слышу голос твой «постой»
И время шепчет, что лишь дождь всему виной,
Но в сердце как проклятье колокольный бой!
Отраженье в зеркале твоё
Я укрыл не смыть его дождём
Криком боли смерть твоя пришла
Не знаю, как смогу жить без тебя
Крик, взрывая грудь, взметнулся ввысь
Мы платим жизнью за мечту любить
Смерть завтра выберет меня
Мир будет спать под шум дождя
Когда дождь гасит свет
Забываю про покой
И голос в темноте
Зовёт словно живой
Как бы не любил
Смерти наплевать
Она возьмёт своё
И тут уж плачь — не плачь…
Şarkı sözü çevirisi
Yağmur, her şeyi biliyordu, ama aramızda bir duvar vardı yağmur
Beni gece boyunca iz bırakmaya çağırdın.,
Ama gurur, kör, uzaklaştı
Yağmur tüm gölgeleri karıştırdı, tüm yaraları açtı yağmur
Hayat tatlı bir kalpte kayboldu hayat
"Özür dilerim" diyemedim.»
Ama dünyanın kargaşa içinde ölüm sadece bir kapris
Yağmur sonsuza dek yoluma çıktı
Aynadaki yansıma senin
Onu yağmurla yıkamamak için sakladım.
Acı çığlığı ile ölümün geldi
Sensiz nasıl yaşayabilirim bilmiyorum.
Çığlık, göğüsleri Patlatma, havaya uçtu
Aşk rüyası için acı ödüyorsun
Ölüm seni rastgele seçti.
Bütün dünya yağmur sesi altında uykuya daldı
Kavga, her şey benim o kavga duşta karışık
Rüyamda sesini duyuyorum " bekle»
Ve zaman fısıldıyor, sadece yağmur tüm suçu,
Ama bir lanet çan Savaşı gibi kalbinde!
Aynadaki yansıma senin
Onu yağmurla yıkamamak için sakladım.
Acı çığlığı ile ölümün geldi
Sensiz nasıl yaşayabilirim bilmiyorum.
Çığlık, göğüsleri Patlatma, havaya uçtu
Aşk rüyası için hayat ödüyoruz
Yarın ölüm beni seçecek.
Dünya yağmur gürültüsü altında uyuyacak
Yağmur ışığı söndüğünde
Huzuru unutuyorum.
Ve karanlıkta ses
Canlı gibi çağırıyor
Gibi sevdim
Ölüm umurumda değil
O kendi alacak
Ve sonra ağla-ağlama…