Olga Tañon — Como Olvidar şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Olga Tañon adlı sanatçının "Como Olvidar" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Viendo la lluvia caer,
Sola tomando café,
Veo pasar los recuerdos
de tantos momentos
que aún llevo en la piel.
Recuerdo verte llegar,
bajo una lluvia infernal.
Corría el mes de diciembre,
Recuerdo era viernes.
No lo he de olvidar,
La primera noche juntos.
¿Cómo olvidar lo que vivimos?
¿Cómo expresar lo que sentimos?
Tantos besos compartidos,
Tantos sueños que ahora se han ido.
¿Cómo olvidar?
¿Cómo me quito este dolor?
¿Cómo te saco de mi mente y mi presente?
¿Cómo olvidar que te llevaste mi corazón?
En mi reloj son las diez,
y afuera nada se ve.
Sólo la luz de los autos
que alumbran los charcos
y un poco mi fe.
Quisiera verte llegar,
Bajo una lluvia infernal
Aunque no sea diciembre,
Tampoco sea viernes quiero celebrar,
la primera noche juntos.
¿Cómo olvidar lo que vivimos?
¿Cómo expresar lo que sentimos?
Tantos besos compartidos,
Tantos sueños que ahora se han ido.
¿Cómo olvidar?
¿Cómo me quito este dolor?
¿Cómo te saco de mi mente y mi presente?
¿Cómo olvidar que te llevaste mi corazón?
Larga noche, larga espera,
Y el deseo quema
Se hace difícil respirar.
¿Cómo olvidar lo que vivimos?
¿Cómo expresar lo que sentimos?
Tantos besos compartidos,
Tantos sueños que ahora se han ido.
¿Cómo olvidar?
¿Cómo me quito este dolor?
¿Cómo te saco de mi mente y mi presente?
¿Cómo olvidar que te llevaste mi corazón?
¿Cómo olvidar lo que vivimos?
¿Cómo expresar lo que sentimos?
Tantos besos compartidos,
Tantos sueños que ahora se han ido.
¿Cómo olvidar?
¿Cómo me quito este dolor?
¿Cómo te saco de mi mente y mi presente?
¿Cómo olvidar que te llevaste mi corazón?
Mi corazón…
Şarkı sözü çevirisi
Yağmur yağışını izlemek,
Yalnız kahve içmek,
Anıların geçtiğini görüyorum.
o kadar çok anın
hala cildimde giydiğim bir şey.
Seni görmeye gelmesi hatırlıyorum ,
cehennem yağmurunda.
Aralık ayı,
Cuma olduğunu hatırlıyorum.
Bunu unutmayacağım ,
Birlikte ilk gece.
Ne yaşadığımızı nasıl unutabiliriz?
Ne hissettiğimizi nasıl ifade edebiliriz?
Pek çok ortak öpücük,
Artık pek çok rüya yok oldu.
Nasıl unutabiliriz?
Bu acıyı nasıl giderebilirim?
Seni aklımdan ve hediyemden nasıl kurtarabilirim?
Kalbimi aldığını nasıl unutabilirim?
Benim gözetimimde saat on.,
ve dışarıda hiçbir şey göremiyorsun.
Sadece araba ışığı
bu ışık su birikintileri
ve biraz inancım.
Gelmeni görmek istiyorum.,
Cehennem yağmuru altında
Aralık olmasa bile,
Cuma günü de kutlamak istiyorum.,
birlikte ilk gece.
Ne yaşadığımızı nasıl unutabiliriz?
Ne hissettiğimizi nasıl ifade edebiliriz?
Pek çok ortak öpücük,
Artık pek çok rüya yok oldu.
Nasıl unutabiliriz?
Bu acıyı nasıl giderebilirim?
Seni aklımdan ve hediyemden nasıl kurtarabilirim?
Kalbimi aldığını nasıl unutabilirim?
Uzun bir gece, uzun bir bekleme,
Ve arzu yanar
Nefes almak gittikçe zorlaşıyor.
Ne yaşadığımızı nasıl unutabiliriz?
Ne hissettiğimizi nasıl ifade edebiliriz?
Pek çok ortak öpücük,
Artık pek çok rüya yok oldu.
Nasıl unutabiliriz?
Bu acıyı nasıl giderebilirim?
Seni aklımdan ve hediyemden nasıl kurtarabilirim?
Kalbimi aldığını nasıl unutabilirim?
Ne yaşadığımızı nasıl unutabiliriz?
Ne hissettiğimizi nasıl ifade edebiliriz?
Pek çok ortak öpücük,
Artık pek çok rüya yok oldu.
Nasıl unutabiliriz?
Bu acıyı nasıl giderebilirim?
Seni aklımdan ve hediyemden nasıl kurtarabilirim?
Kalbimi aldığını nasıl unutabilirim?
Kalbim…