Olga Tañon — Cuestion De Suerte şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Olga Tañon adlı sanatçının "Cuestion De Suerte" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Me cuesta comprender
que ya no estas ahora aqui
y me hace mucho daño
tu recuerdo
Y todo por amor
eso muy bien lo sabe Dios
mirame de nuevo voy hacia el abismo
Queda por decir
que tengas suerte
que este mundo no se acaba
ya sin tu amor
Cuestion de suerte
aqui no cuenta la razon
porque el corazon
a diario se equivoca.
Cuestion de suerte
Que es lo que pasa en el amor
que cuando das el alma te traiciona
No cabe cabe duda en el amor
todo es cuestion de suerte
Y todo por amor
eso muy bien lo sabe Dios
mirame de nuevo voy hacie el abismo
Queda por decir
que tengas suerte
que este mundo mundo no se acaba
ya sin tu amor
Cuestion de suerte
aqui no cuenta la razon
porque el corazon
a diario se equivoca
Cuestion de suerte
que es lo que pasa en el amor
que cuando das el alma
siempre te traicionan
No cabe duda en el amor
todo es cuestioen de suerte
Cuestion de suerte…
(Gracias a Dariana por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
Sabit bir anlam veremiyorum
şu anda burada değilsin.
ve bu beni çok incitiyor
hafızan
Ve hepsi aşk için
Tanrı bunu çok iyi biliyor
bana tekrar bak, uçuruma gidiyorum.
Söylenecek bir şey var
eğer şanslı olabilir
bu dünya bitmiyor
aşkın olmadan
Şans sorusu
bunun nedeni burada sayılmaz
çünkü kalp
her gün hata yapıyor.
Şans sorusu
Aşkta ne olur
ruhun sana ihanet ettiği zaman
Aşkta hiç şüphe yok
her şey şansla ilgili.
Ve hepsi aşk için
Tanrı bunu çok iyi biliyor
bana tekrar bak, uçuruma gidiyorum.
Söylenecek bir şey var
eğer şanslı olabilir
bu dünya dünya bitmiyor
aşkın olmadan
Şans sorusu
bunun nedeni burada sayılmaz
çünkü kalp
her gün bir hata yapar
Şans sorusu
aşkta ne olur
ne zaman ruh vermek
her zaman sana ihanet ederler.
Aşkta hiç şüphe yok
hepsi şans meselesi.
Şans sorusu…
(Bu mektup için Dariana'ya teşekkürler)