Olga Tañon — María şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Olga Tañon adlı sanatçının "María" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Pero que lindo!
Esta es la historia de María,
Quizas tu las has visto algun día…
Ella, se despierta en la madrugada
Ella, tres trabajos tiene en su espalda
A María no le gusta sufrir
Ella, la han dejado a cuenta de su suerte
Cuando, ha necesitado un hombre fuerte
Se faja to’los días
Oh oh!
Pa' alimentar su cría
Oh oh!
Quiza hasta se parece a ti y a mí.
María, se levanta to' los días
Se baña con agua fría
Pa' enfrentar su nuevo día
Ay Maria
Y Maria, un pasado que no olvida
Una vida de ironías, de batalla y gallardías
Oh oh ooh!
Oh oh!
Y pobre María!
Ella, sueña con la vida de princesa
Y pasa, frente a las vitrinas y ella sueña
Probarse un buen vestido
Oh oh!
Llevárselo consigo
Oh oh!
A ver si aparece…
Ese principe azul que todas queremos, tú te imaginas!
Maria, se levanta to' los días
Se baña con agua fría
Pa' enfrentar su nuevo día
Ay María
Y María, un pasado que no olvida
Una vida de ironías, de batalla y gallardías
Oh oh ooh!
Pero que lindo!
Y pobre María!
Nunca dejes de soñar María
Ay María!
La fe es la que te ha mantenido viva
Ay María!
Siempre lucha y vive por tu cria
Ay María!
Echa pa’lante buena amiga mia
A María no le gusta sufrir
Ella quiere lograr ser feliz
Ella sabe que esto es cuesta arriba, ay!
Ay María!
A María no le gusta sufrir
Ella quiere lograr ser feliz
Y María!
Pero que lindo!
Que sabrosura!
Y María, se levanta to' los días
Se baña con agua fría
Pa' enfrentar su nuevo dia ay María
Y María, un pasado que no olvida
Una vida de ironías, de batalla y gallardías
Ay María!
Soy como tú María
Y como tu y como yo María
Quien lo diría
Se levanta to’los días
Pa' alimentar su cria
Soy Como tu María, quien lo diría
Toda esta historia de María
Puede ser la tuya amiga
Soy como tu María, quien lo diría
Se levanta to’los días
Ella se baña con agua fría
Ni calentador hay en la casa mi hermano
Soy como tú María, quien lo diría
Soy como tú María, quien lo diría
Soy como tú María, quien lo diría
Şarkı sözü çevirisi
Ama ne kadar tatlı!
Bu Mary'nin hikayesi,
Belki bir gün onları görmüşsündür.…
Şafakta uyanır
Sırtında üç iş var.
Mary acı çekmeyi sevmez.
Kendi hesabına bırakılmış.
Ne zaman, güçlü bir adama ihtiyacın vardı
Her gün kundaklıyor
Oh oh!
Yavrularını beslemek için
Oh oh!
Belki de sana ve bana benziyor.
Mary, günlere uyan.
Soğuk su ile banyo
Pa ' yüz yeni gün
Ay Maria
Ve Maria, asla unutmayan bir geçmiş
İroni, savaş ve cesaret dolu bir hayat
Oh oh ooh!
Oh oh!
Ve zavallı Maria!
Prensesin hayatını hayal ediyor
Ve geçer, vitrinlerin önünde ve o rüyalar
İyi bir elbise deneyin
Oh oh!
Al
Oh oh!
Eğer gelirse görmek …
Hepimizin istediği güzel Prens, hayal et!
Maria, her gün kalkıyor.
Soğuk su ile banyo
Pa ' yüz yeni gün
Ay Maria
Ve Maria, asla unutmayan bir geçmiş
İroni, savaş ve cesaret dolu bir hayat
Oh oh ooh!
Ama ne kadar tatlı!
Ve zavallı Maria!
Mary'yi hayal etmeyi asla bırakma
Ay Maria!
Tuttu hayatta inanç
Ay Maria!
Her zaman çocuğunuz için savaşın ve yaşayın
Ay Maria!
Benim iyi bir arkadaş atmak
Mary acı çekmeyi sevmez.
Mutlu olmak istiyor
Bunun yokuş yukarı olduğunu biliyor, Oh!
Ay Maria!
Mary acı çekmeyi sevmez.
Mutlu olmak istiyor
Ve Maria!
Ama ne kadar tatlı!
Ne kadar lezzetli!
Ve Mary, günlere yükseliyor
Soğuk su ile banyo
Pa ' yüz yeni gün ay Maria
Ve Maria, asla unutmayan bir geçmiş
İroni, savaş ve cesaret dolu bir hayat
Ay Maria!
Ben de senin gibiyim Mary.
Ve senin gibi ve benim gibi Mary
Kim derdi
Her gün kalkıyor.
Yavrularını beslemek için
Ben senin Mary'n gibiyim, kim derdi
Mary'nin tüm bu hikayesi
O senin arkadaşın olabilir
Ben senin Mary'n gibiyim, kim derdi
Her gün kalkıyor.
Soğuk suda yıkanıyor
Evde ısıtıcı yok kardeşim
Ben senin gibiyim Mary, kim derdi
Ben senin gibiyim Mary, kim derdi
Ben senin gibiyim Mary, kim derdi