Oli. P — Show Me Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Oli. P adlı sanatçının "Show Me Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Seit gestern bin ich total verwirrt
Denn tief in mir ist etwas seltsames passiert
Es war ein wundervoller Tag
— das erste Mal allein mit dir
Nur danach war ich total deprimiert
Denn das war lange nicht genug
Jetzt will ich mehr als du mir gibst
Was würd' ich dafür geben
Wenn du sagst, dass du mich liebst
Jede Sekunde denke ich nur noch an dich
Wie Kolumbus vor Amerika
Und dann ist Land in Sicht
Are you that someone who can show me love?
Is it me that you are thinking of?
And I never wanna lose that feeling
'cause my love — my love — is everthing that I can give
I wanna love you as long as I live
Like my wish upon a star
I close my eyes and there you are
To be there and show me love
Jeden morgen wach' ich jetzt viel früher auf als je zuvor
Denn so hab ich noch nie geträumt
— meine Träume werden Wirklichkeit
Sogar noch cooler als im Traum
— jetzt ist alles eine Kleinigkeit
Im Vergleich zu dem was ich empfinde
— wenn ich vor dir steh
— in deine Augen seh
Nur du und ich, weißt du, wir sind wirklich unbeschreiblich füreinander wie
geschaffen
Da ist es mir egal, wenn alle anderen blöde gaffen, weil wir Händchen halten
Bevor wir uns küssen — denn solche Delails will ich jetzt nie mehr vermissen
Are you that someone who can show me love?
Is it me that you are thinking of?
And I never wanna lose that feeling
'cause my love — my love — is everthing that I can give
I wanna love you as long as I live
Like my wish upon a star
I close my eyes and there you are
To be there and show me love
Are you that someone who can show me love?
Is it me that you are thinking of?
And I never wanna lose that feeling
'cause my love — my love — is everthing that I can give
I wanna love you as long as I live
Like my wish upon a star
I close my eyes and there you are
To be there and show me love
Şarkı sözü çevirisi
Dünden beri tamamen kafam karıştı
Çünkü içimde garip bir şey oldu.
Harika bir gündü
- seninle ilk kez yalnız
Ancak bundan sonra tamamen depresyondaydım
Çünkü bu uzun bir süre için yeterli değildi
Şimdi bana verdiğinden daha fazlasını istiyorum
Bunun için ne verirdim
Beni sevdiğini söylediğinde
Her saniye sadece seni düşünüyorum
Amerika'dan önce Columbus gibi
Ve sonra arazi görünürde
Bana aşkı gösterebilecek biri misin?
Düşündüğün ben miyim?
Ve bu duyguyu asla kaybetmek istemiyorum
çünkü aşkım — aşkım-verebileceğim her şey
Seni yaşadığım sürece sevmek istiyorum.
Bir yıldızın üzerine dileğim gibi
Gözlerimi kapatıyorum ve işte buradasın
Orada olmak ve bana aşkı göstermek için
Her sabah her zamankinden çok daha erken uyanıyorum
Çünkü hiç böyle bir rüya görmedim.
- hayallerim gerçek oluyor.
Bir rüyadan bile daha havalı
- şimdi her şey önemsemiyor.
Ne hissettiğimle karşılaştırıldığında
- önünde durduğumda
— gözlerinin içine bak
Sadece sen ve ben, bilirsin, birbirimize gerçekten tarif edilemez gibi
yerine koymak
Herkesin bakması umurumda değil çünkü el ele tutuşuyoruz.
Öpüşmeden önce - çünkü bir daha asla böyle gecikmeleri kaçırmak istemiyorum
Bana aşkı gösterebilecek biri misin?
Düşündüğün ben miyim?
Ve bu duyguyu asla kaybetmek istemiyorum
çünkü aşkım — aşkım-verebileceğim her şey
Seni yaşadığım sürece sevmek istiyorum.
Bir yıldızın üzerine dileğim gibi
Gözlerimi kapatıyorum ve işte buradasın
Orada olmak ve bana aşkı göstermek için
Bana aşkı gösterebilecek biri misin?
Düşündüğün ben miyim?
Ve bu duyguyu asla kaybetmek istemiyorum
çünkü aşkım — aşkım-verebileceğim her şey
Seni yaşadığım sürece sevmek istiyorum.
Bir yıldızın üzerine dileğim gibi
Gözlerimi kapatıyorum ve işte buradasın
Orada olmak ve bana aşkı göstermek için