Oligarshiiit — Encore une fois şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Oligarshiiit adlı sanatçının "Encore une fois" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Encore une piste de plus, encore un morceau d’nous-même
Encore un autre lourd couplet pour que tu tripes dessus
Textes, flows tous prêts pour que tu files le truc
Encore des XXX sur mon disque dur
Oligarshiit ! Dans l’son on vit et mise de dessus
Comme un tampon, on glisse et on maîtrise le flux mais
Si les mots sont là, ta petite guerre m'épuise
Encore des rimes qui n’auront pas la vie qu’elles méritent
Encore une fois tu parles trop, encore une fois tu gazes
Fais gaffe, j’suis venu représenter juste une partie des Sages Po
Moi, c’morceau, je l'écris de tête comme XXX ou XXX
Comme un saxo de XXX
On fait nos sous indépendants tels des macros
L’industrie ne mangera pas dans l’gâteau
Une fois de plus, le son te parle, t’es accro
Boogie Rock, fais péter les basses, gros
J’ai mis du poids dans ma plume et fais briller ma rime
Je marche avec l’infortune qui vient brouiller les pistes
Et sans toucher mon dû je multiplie les prix
Je t'écris au clair de lune avec ce qu’il faut d’poésie
Et puis j’me donne en spectacle sans me donner de limites
En attendant le miracle, XXX peut m’sauver la vie
Le temps passe et peur d’aller reposer en paix
V’là Doods au mic, ouais, c’est comme ça que j’fais
J’réinvente l'écriture, t’es du passé, moi, du futur
Steve Jobs, ma rhétorique fait changer la dite norme
Hitchcock du beat, j’en ai marre de vos sitcoms
Tu t’cognes contre un monument, appelle-moi Bill Gates
Millionnaire, regarde à flow dans le dictionnaire
Tu verras dedans l'élite parmi les visionnaires
Aiguise tes textes, j’joue au couteau, toi, au silex
Mes brouillons ont cramé les bouffons que XXX
J’me positionne, est-ce que mon niveau t’interpelle?
Tu croyais qu’la place était vide, t’es fou, la mienne est pleine
Encore une fois, j’ai porté caution au bon Rap
Du texte pour fléchir la tête et bouger les synapses
DJ, c’est comme ça que j’fais
K.O.H.N.D.O, yeah
Un morceau, une collab de plus au palmarès
Fils d’Hasta S, été 2000, XXX
J’vais la plonge, j’croyais que j'étais Tony
J’avais les mains faites pour le mic
Dans la merde, mec, j’voulais mon hégémonie
Et j’ai maudit ces heures qui m'éloignaient d’mon vrai kiff
L’objectif: expier toutes les gifles en faisant un peu d’biff
J’ai pété des câbles, pestant sur tout c’qui avait d’la prestance
12Mé rêve de percer l’plafond depuis la naissance
Un énième projet
Une place de choix dans ma cogite, amoureux d’une énigme
Éloigné de l'élite, j’avance vers mon apogée
Ligne après ligne, je tends à m’en approcher
Je ne m’impose pas de limite
J’suis de la nouvelle mais elle date mon académie
Si on n’me laisse que des miettes, j’irai me servir moi-même
Avec la soif et la dalle d’un touareg
Şarkı sözü çevirisi
Bir parça daha, kendimizden bir parça daha
Senin için başka bir ağır ayet
Metinler, akışlar, her şey bu şeyi çalıştırmak için hazır
Sabit diskimde daha fazla XXX
Oligarshiit ! Seste yaşıyoruz ve üstüne koyuyoruz
Bir tampon gibi, kayıyoruz ve akışı kontrol ediyoruz ama
Eğer kelimeler varsa, o zaman küçük savaşın beni yoruyor
Hala hak ettikleri hayata sahip olmayacak tekerlemeler
Yine çok konuşuyorsun, yine nefes alıyorsun.
Dikkatli ol, buraya bilgelerin bir kısmını temsil etmeye geldim.
XXX veya XXX gibi başımı yazıyorum
XXX saksafon gibi
Alt bağımsızlarımızı makrolar gibi yapıyoruz
Endüstri pastayı yemeyecek
Bir kez daha, ses seninle konuşuyor, bağımlısın
Boogie Rock, bas, büyük darbe
Kalemime ağırlık koydum ve kafiyemi parlattım
İzleri bulanıklaştırmak için gelen talihsizlikle yürüyorum
Ve borcuma dokunmadan fiyatları çarpıyorum
Ay ışığında sana şiir yazıyorum.
Ve sonra kendimi sınır tanımadan gösteriyorum
Bir mucize beklerken, XXX hayatımı kurtarabilir
Zaman geçiyor ve huzur içinde dinlenmeye gitmekten korkuyor
Mikrofonda Doodles var, evet, ben böyle yapıyorum
Yazmayı yeniden icat ediyorum, sen geçmişten geliyorsun, ben gelecekten geliyorum
Steve Jobs, söylemim bu standardı değiştiriyor
Hitchcock of the beat, sitcom'larından bıktım
Bir anıtla karşılaşırsan, bana Bill Gates de.
Milyoner, sözlükteki akışa bak
Orada vizyonerlerden seçkin insanlar göreceksin.
Mesajlarınızı keskinleştirin, bıçağı oynuyorum, sen, Çakmaktaşı
Taslaklarım bu XXX soytarıları yaktı
Kendimi konumlandırıyorum, seviyem size meydan okuyor mu?
Evin boş olduğunu düşündün, sen delisin, benimki dolu
Yine, ben iyi Rap kefaletle
Başınızı bükmek ve sinapsları hareket ettirmek için metin
DJ, ben böyle yaparım.
K. O. H. N. D. O, evet
Tek parça, grafiklere bir tane daha collab
Hasta s oğlu, yaz 2000, XXX
Kendimi Tony sandım.
Mikrofon için ellerimi yaptırdım.
Bokun içinde, dostum, hegemonyamı istedim
Ve beni gerçek kiff'imden uzak tutan o saatleri lanetledim
Amaç: küçük bir biff yaparak tüm tokatlar için kefaret
Kablolarla osurdum, prestije sahip olan her şeyi rahatsız ettim
12doğumdan tavanı delme hayali
Umpteenth projesi
Benim cogite tercih edilen bir yer, bir bilmece aşık
Seçkinlerden uzakta, zirveye doğru ilerliyorum
Satır satır, ona yaklaşma eğilimindeyim
Kendime bir sınır koymuyorum.
Ben yeniyim ama akademimle çıkıyor.
Bana sadece kırıntı bırakırlarsa, kendime hizmet edeceğim
Susuzluk ve bir Tuareg levha ile