Oliver — Nista Nova şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Oliver adlı sanatçının "Nista Nova" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nista nova, nista nova posli feste kisne vala,
u pitaru lipi snova cilo lito tu si stala.
Rastimane sad su ure, zatvorene gnjiju skure…
Sad sivotu, punon zima, okrenuta nan je prova,
odrisena ve je cima, nista nova, nista nova…
Pala je u more stina i prozebli grdelini,
uz gradele, kraj komina nima ko da te zamini.
I dok jugo stalno jaca, oko kuce reste draca…
Sve se sprema da podivja, a mi kano stara bova
plutamo bez pravog cilja: nista nova, nista nova…
Uzalud privrcen foje ca ce rec mi na sva justa,
svi govore: bit ce boje, barbirija vec je pusta.
Vaja vrime niz skaline vonj mizerje i morbine…
I briskulu dikod baci klapa ca jos ni gotova
da ostari po bonaci, nista nova, nista nova…
Finili su pusti kanti i promukla vec je klapa,
i po dobru svak te panti starec s nama sve do scapa.
Naresle su nove plime, popucale surgadine…
Jos se pine dugi vali i po mistu reve tovar,
jarboli u more pali: nista nova, nista nova…
P. S.Pjesmu izvodi i Radojka Sverko.
Şarkı sözü çevirisi
Yeni bir şey yok, asit dalgası feste'den sonra yeni bir şey yok,
cyilo LİTO'NUN pitar lipa rüyalarında burada durdun.
Şimdi büyüdüler, kapalılar.…
Sad sivotu, Punon kış, döndü nan's prova,
filme ve bir Chima, yeni bir şey, yeni bir şey…
Stina denizine düştü ve grdelini tarafından becerdin,
inşaatçıların yanında, senin yerini alacak olan Nimes komina'nın yanında.
Ve Güneydoğu büyümeye devam ederken, evin etrafında bir kavga var…
Her şey planlandığı gibi gidiyor ve biz kano Stara Bova
gerçek bir amaç olmadan yüzüyoruz: yeni bir şey yok, yeni bir şey yok…
Boşuna zincirlenmiş foje ca bana tüm jüstlerde konuşacak,
herkes diyor ki: renkli olacak, Barbie zaten harap.
Vaja, vonj mizerje ve morbine basamaklarında çığlık atıyor…
Ve briscula diecode flep atmak ca henüz bitmedi bile
bonaca'da yaşlanmak için yeni bir şey yok, yeni bir şey yok…
Finney kovaları içeri aldı ve çoktan buharlaştı.,
ve yaptığın her şey için, Panty bizimle Skap'a kadar yaşlandı.
Yeni gelgitler, surgadin patlamaları…
Hala Pine uzun uzanıyor ve mistu reve tovar tarafından,
pali denizindeki direkler: yeni bir şey yok, yeni bir şey yok…
PS şarkı söylenir ve Radoika Glitcho.