Olivia Millerschin — I Can Say şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Olivia Millerschin adlı sanatçının "I Can Say" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was once a star
Shining bright
You pulled me out of the sky
Stole all my light, why? Why?
I was once a boat
Sailing off to sea
You dragged me back to the shore
Changing my course, why?
Why me? Why you gotta pick on me?
And I don’t know where I’m going
But when I get there I can say that I have been the kindest me
That I could be
Can you say the same?
I was once a tree
Rising from the ground
Winter Spring Summer or Fall
I still grew tall till you cut me down
Are you really happy now?
And I don’t know where I’m going
But when I get there I can say that I have been the kindest me
That I could be
Can you say the same?
Now I’m a shooting star
Can’t catch me
Try to pull me out of the sky
Steal all my light but look
It’s not dimming
Şarkı sözü çevirisi
Bir zamanlar bir yıldızdım
Parlayan parlak
Beni gökyüzünden çıkardın.
Bütün ışığımı çaldın, neden? Niçin?
Bir zamanlar bir tekneydim.
Denize yelken
Beni kıyıya sürükledin.
Rotamı değiştiriyorum, neden?
Neden ben? Neden beni seçmelisin?
Ve nereye gittiğimi bilmiyorum.
Ama oraya vardığımda, en nazik ben olduğumu söyleyebilirim.
Bu olabilir
Sen de aynısını söyleyebilir misin?
Bir zamanlar bir ağaç vardı
Yerden yükseliyor
Kış, İlkbahar, Yaz ve Güz
Sen beni kesene kadar hala uzadım.
Şimdi gerçekten mutlu musun?
Ve nereye gittiğimi bilmiyorum.
Ama oraya vardığımda, en nazik ben olduğumu söyleyebilirim.
Bu olabilir
Sen de aynısını söyleyebilir misin?
Şimdi kayan bir yıldızım.
Yakalayamam bana
Beni gökyüzünden çekmeye çalış.
Tüm ışığımı çal ama bak
Karartma değil