Olivia Newton-John — Rosewater şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Olivia Newton-John adlı sanatçının "Rosewater" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In my room, where I used to sleep with you
Things have changed
All that’s left are the memories of two
Two who loved and dreamed where
The trees seem to whisper your name
But I don’t like to go there
'Cause Rosewater no longer feels the same
Through the glass
The sun shows the knocks on the wall
Seasons pass and you know how it looks in the fall
Here at my Rosewater, the glass is a deeper green
And a calm surrounds her
When love was here, the warmest place I’ve ever been
As I walk the echo of empty, I hear
And I feel that this house is not home
And now we’re not here, It's lonely
The stairs seem to beckon me to stay
But dreams are better treasured
Than slowly eaten away
Christmas time, when snow filled your garden with while
Then the moon’s cold patterns on windows at night
Now you’ll make a new home
With people as hopefull as we
Over their dreams and their secrets
But don’t ever, please don’t ever
Rosewater, forget about me
Forget about me
Şarkı sözü çevirisi
Seninle yattığım odamda.
Her şey değişti
Geriye kalan tek şey iki kişinin anıları
İki kim sevdi ve nerede hayal
Ağaçlar adını fısıldıyor gibi.
Ama oraya gitmeyi sevmiyorum.
Çünkü Rosewater artık aynı şeyi hissetmiyor.
Camın içinden
Güneş duvardaki darbeleri gösterir
Mevsimler geçiyor ve sonbaharda nasıl göründüğünü biliyorsun
Burada Gül Suyumda, cam daha derin bir yeşildir
Ve onu sakin bir şekilde çevreliyor
Aşk buradayken, şimdiye kadar bulunduğum en sıcak yer
Boşluğun yankısını yürürken, duyuyorum
Ve bu evin bir ev olmadığını hissediyorum
Ve şimdi burada değiliz, yalnız
Merdivenler kalmam için beni çağırıyor gibi görünüyor
Ama rüyalar daha değerli
Yavaş yavaş yemiş daha
Noel zamanı, kar bahçenizi bir süre doldurduğunda
Sonra Ayın soğuk desenleri geceleri pencerelerde
Şimdi yeni bir ev yapacaksın.
Bizim gibi umutlu insanlarla
Hayalleri ve sırları hakkında
Ama asla yapma, lütfen asla yapma
Rosewater, beni unut.
Beni unut