Olivia Newton-John — Small Talk And Pride şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Olivia Newton-John adlı sanatçının "Small Talk And Pride" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We never really had the chance to let each other know
We never really had the time to let our feelings show
Small talk kept us goin', when the only words to say
Were «how I long to hold you», pride locked the words away
I never had the confidence to think that you could care
I never looked into your eyes to see if love was there
I talked it over with myself and silently agreed
Your heart was in a high place, unreachable to me
I waited too long for a sign from you, reached for a line that you never threw
Small talk and pride kept us from gettin' together
Now there’s never a day you’re not on my mind
Sayin' the words we could never find
Small talk and pride took you from my life forever
I’ll never hold the cards again, to win I love so real
I know I’d gamble everything, but mistress Fate won’t deal
I just have to be content to learn by my mistakes
Our hearts were just a breath away, now they’re far enough to break
Şarkı sözü çevirisi
Birbirimize haber verme şansımız olmadı.
Hiç zamanı vardı duygularımızı göster
Küçük konuşma bizi devam ettirdi, ne zaman söylenecek tek kelime
Vardı «uzun tutuyorum nasıl» gurur uzak sözler kilitli
Umursamadığını düşünecek kadar güvenim olmamıştı.
Aşkın orada olup olmadığını görmek için gözlerine hiç bakmadım.
Kendimle konuştum ve sessizce kabul ettim
Kalbin yüksek bir yerdeydi, bana ulaşılamadı
Senden bir işaret için çok uzun süre bekledim, asla atmadığın bir çizgiye ulaştım
Küçük konuşma ve gurur bizi bir araya getirmekten alıkoydu
Artık aklımdan çıkmayan bir gün bile yok.
Asla bulamayacağımız kelimeleri söylemek
Küçük konuşma ve gurur seni hayatımdan sonsuza dek aldı
Bir daha asla kartları tutmayacağım, kazanmak için çok gerçek seviyorum
Her şeyi riske atacağımı biliyorum, ama Bayan kader anlaşma yapmaz
Sadece hatalarımla öğrenmekten memnun olmalıyım.
Kalplerimiz sadece bir nefes uzaktaydı, şimdi kırılacak kadar uzaktalar