Olivia Olson — Speak Up şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Olivia Olson adlı sanatçının "Speak Up" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Come on, yeah.
If you really want to lay me down
then you’re gonna have to stop
running away, running away, running away.
I’m just hearing sounds.
Speak up if you got
something to say, something to say, something to say.
All I’m hearing is a cop out.
If you’re really not with it, drop out
like you never graduated.
All of the fights that we had
were exaggerated.
Hated what you did to me,
but I love what you do to me
and I’m waiting for the truth to be loud and clear.
If you really want to lay me down
then you’re gonna have to stop
running away, running away, running away.
I’m just hearing sounds.
Speak up if you got
something to say, something to say, something to say.
He said Drop out, who me? Naw girl your tripping.
You love what I do so quit the bitching.
Saying you only hear sounds
'cause you ain’t listening.
It’s the whole damn point
that you be missing.
He’s all Tell me what the problem is then.
I’m no longer a problem kid so I ain’t running no more,
in fact I’m sitting
waiting to lay you down
and I’ll be your wishes.
If you really want to lay me down
then you’re gonna have to stop
running away, running away, running away.
I’m just hearing sounds.
Speak up if you got
something to say, something to say, something to say???
I need a man.
If you want to do this
show me that you can.
If you’re trying to kick it need to come in loud and clear.
You can say it to my face
or you can whisper in my ear.
My mind says to erase ya.
Every time you walk away
It’s like I’m on a wild chase
so pick your feet up off the ground.
Baby shut your mouth.
Say nothing.
It’s the sweetest sound.
If you really want to lay me down
Quit walking away.
Away.
Just hearing sounds.
Do you got
something to say to me?
Where is your heart after all?
You can try to pretend you’re numb
but the day won’t come
when you can fall.
Come on.
If you really want to lay me down
then you’re gonna have to stop
running away, running away, running away.
I’m just hearing sounds.
Speak up if you got
something to say, something to say, something to say (to me).
Something to say, something to say, something to say
(Quit running away) Something to say, something to say, something to say.
(from me).
Something to say, something to say, something to say. (Oh, oh yeah)
(Oh, oh yeah) Something to say, something to say, something to say.
(Speak up, speak up, speak up, speak up.)
Something to say, something to say, something to say.
Something to say, something to say, something to say.
Something to say, something to say, something to say.
Something to say, something to say, something to say.
Şarkı sözü çevirisi
Haydi, aferin.
Eğer gerçekten beni yere yatırmak istiyorsan
o zaman durman gerekecek.
kaçıyor, kaçıyor, kaçıyor.
Sadece sesler duyuyorum.
Eğer varsa konuş
söyleyecek bir şey, söyleyecek bir şey, söyleyecek bir şey.
Tek duyduğum bir polisin dışarıda olduğu.
Eğer gerçekten onunla değilsen, bırak
sanki hiç mezun olmamışsın gibi.
Sahip olduğumuz tüm kavgalar
abartıldılar.
Bana yaptıklarından nefret ettim.,
ama senin yaptığın da beni yine sever misin
ve gerçeğin açık ve net olmasını bekliyorum.
Eğer gerçekten beni yere yatırmak istiyorsan
o zaman durman gerekecek.
kaçıyor, kaçıyor, kaçıyor.
Sadece sesler duyuyorum.
Eğer varsa konuş
söyleyecek bir şey, söyleyecek bir şey, söyleyecek bir şey.
Bırak dedi, Ben kimim? Hayır kız senin tökezleme.
Yaptığım şeyi seviyorsun, bu yüzden mızmızlanmayı bırak.
Sadece sesleri duyduğunu söylemek
çünkü dinlemiyorsun.
Lanet nokta
eksik olması.
O zaman bana sorunun ne olduğunu söyler.
Artık sorunlu bir çocuk değilim, bu yüzden artık koşmuyorum.,
aslında oturuyorum.
seni bırakmayı bekliyorum.
ben de senin dileğin olacağım.
Eğer gerçekten beni yere yatırmak istiyorsan
o zaman durman gerekecek.
kaçıyor, kaçıyor, kaçıyor.
Sadece sesler duyuyorum.
Eğer varsa konuş
söyleyecek bir şey, söyleyecek bir şey, söyleyecek bir şey???
Bir erkeğe ihtiyacım var.
Eğer bunu yapmak istiyorsanız
bana yapabileceğini göster.
Eğer tekmelemeye çalışıyorsanız, yüksek sesle ve net bir şekilde gelmeniz gerekir.
Yüzüme söyleyebilirsin.
ya da kulağıma fısıldayabilirsin.
Aklım seni silmemi söylüyor.
Ne zaman uzaklaşsan
Sanki vahşi bir kovalamacadayım.
ayaklarını yerden Kaldır.
Bebeğim kapa çeneni.
Hiçbir şey söyleme.
En tatlı ses.
Eğer gerçekten beni yere yatırmak istiyorsan
Uzaklaşmayı bırak.
Uzakta.
Sadece sesler duyuyorum.
Var mı
bana söyleyecek bir şey var mı?
Kalbin nerede şeyden sonra mı?
Uyuşmuş gibi davranmayı deneyebilirsin.
ama o gün bir türlü gelmiyor
düşebildiğin zaman.
Haydi.
Eğer gerçekten beni yere yatırmak istiyorsan
o zaman durman gerekecek.
kaçıyor, kaçıyor, kaçıyor.
Sadece sesler duyuyorum.
Eğer varsa konuş
söyleyecek bir şey, söyleyecek bir şey, söyleyecek bir şey (bana).
Söyleyecek bir şey, söyleyecek bir şey, söyleyecek bir şey
Söyleyecek bir şey, söyleyecek bir şey, söyleyecek bir şey.
(benden).
Söyleyecek bir şey, söyleyecek bir şey, söyleyecek bir şey. (Oh, oh evet)
(Oh, oh evet) söyleyecek bir şey, söyleyecek bir şey, söyleyecek bir şey.
(Konuş, konuş, konuş, konuş.)
Söyleyecek bir şey, söyleyecek bir şey, söyleyecek bir şey.
Söyleyecek bir şey, söyleyecek bir şey, söyleyecek bir şey.
Söyleyecek bir şey, söyleyecek bir şey, söyleyecek bir şey.
Söyleyecek bir şey, söyleyecek bir şey, söyleyecek bir şey.