Olivia Ruiz — Petite Fable şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Olivia Ruiz adlı sanatçının "Petite Fable" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
De la belle et la bЄte je suis les deux
Mon antre est une vaste com (c)die
Je suis seule malgr© l'ombre de vos yeux
Le silence attise ma folie
Cendrillon j’ai ray© ta citrouille
Avec l’aiguille de mon talon dodu
Comment Єtre vraie quand on me souille
Mon pied nacr© a besoin d'Єtre nu
J’ai donn© mon corps au diable
Enfin j’ai sauv© mon ўme
Je m’enfuis de la fable
Je ne ressens pas de blўmes
Le vilain meurt, reste le beau
C’est ma vie de chўteau
J’ai fini par tout perdre et tout gagner
Ne me jugez pas apprenez moi
Je suis entire, je suis hant (c)e
Ne me regardez pas, vivez moi
Moi je suis la petite princesse, fire
Sans parures et sans couronnes
J’ai vu le serpent, la faiblesse
C’est toute nue que je me donne
J’ai donn© mon corps au diable
Enfin j’ai sauv© mon ўme
Je m’enfuis de la fable
Je ne ressens pas de blўmes
Le vilain meurt, reste le beau
C’est ma vie de chўteau
Je me fous de ce que l’on raconte
Ma vie est la si cela vous chante
Je suis sortie grandie de ce conte
Moi je ris, je bondis et je chante
Şarkı sözü çevirisi
Güzellik ve canavar ben ikisiyim
Benim inine büyük bir com (C) die
Gözlerinin gölgesine rağmen yalnızım.
Sessizlik çılgınlığımı heyecanlandırıyor
Külkedisi ben ray© senin kabak var
Tombul topuğumun iğnesi ile
Beni kirlettiğinde nasıl doğru olunur
Sedefli ayaklarımın çıplak olması gerekiyor
Bedenimi şeytana teslim etmiyorum.
Sonunda yme'mi kurtardım
Masaldan kaçıyorum.
Ben blymes hissetmiyorum
Kötü adam ölür, yakışıklı kalır
Bu benim chyteau hayatım
Sonunda her şeyi kaybettim ve her şeyi kazandım
Beni yargılama bana öğret
Ben bütünüm, ben hant (c)e
Bana bakma, yaşa beni
Ben küçük prensesim, ateş.
Abartı ve kron olmadan
Yılanı gördüm, zayıflığı.
Kendime verdiğim her şey çıplak
Bedenimi şeytana teslim etmiyorum.
Sonunda yme'mi kurtardım
Masaldan kaçıyorum.
Ben blymes hissetmiyorum
Kötü adam ölür, yakışıklı kalır
Bu benim chyteau hayatım
Ne dedikleri umurumda değil.
Eğer sana şarkı söylüyorsa, hayatım burada.
Bu hikayeden büyüdüm.
Gülüyorum, zıplıyorum ve şarkı söylüyorum