Olivia Ruiz — Thérapie De Groupe şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Olivia Ruiz adlı sanatçının "Thérapie De Groupe" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Maman est dépressive
Papa manque de confiance
Et moi je suis lascive
Devant toutes nos errances
Et si on essayait un peu
De voir notre petit monde d’en haut
Au liue de laisser choir nos idéaux
Mamie semble pensive
Elle voit crever papi
Elle se dit pourvu que je vive
Pour penser un peu à ma vie
Tonton est dans la mouise
Les gendarmes ont trouvé son herbe bleue
Ils la disent nocive
Mais non ! Puisqu’elle lui fait briller les yeux
Et si on essayait un peu…
Mon grand frère est un peu timbré
Il joue avec Jojo mon p’tit fiancé
Ils jouent à s’alonger
Nus, tout nus au fond du canapé
La tatie est en crise
Elle a zigouillé le chat de Zoé
Le Lexomil s'épuise
Et elle boit son wisky comme du p’tit lait
Et si on essayait un peu …
Et si on essayait d’user
D’un peu de minutie
Pour orchester notre thérapie !
(Merci à Lezlie pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Annem depresyonda
Babam kendine güvenmiyor
Ve ben şehvetliyim
Tüm gezilerimizin önünde
Ya biraz deneseydik?
Küçük dünyamızı yukarıdan görmek için
İdeallerimizin duyulmasına izin vermek için
Büyükanne dalgın görünüyor
Babam ölmeden görür
Yaşadığım sürece diyor.
Hayatım hakkında biraz düşünmek
Amca mouise içinde
Jandarmalar Mavi Çimleri buldu
Buna zararlı diyorlar
Ama hayır ! Gözlerini parlattığından beri
Ya biraz deneseydik?…
Abim biraz damgalı
Jojo benim küçük nişanlım ile oynuyor
Uzanmak için oynuyorlar
Çıplak, kanepenin altındaki tüm çıplak
Teyze kriz içinde
Zoe'nin kedisini zikzakladı
Lexomil tükeniyor
Ve viskisini süt gibi içiyor.
Ya biraz deneseydik? …
Ya kullanmaya çalışsaydık?
Küçük bir detay
Terapimizi düzenlemek için !
(Bu sözler için Lezlie'ye teşekkürler)