Olivia Ruiz — Vitrier şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Olivia Ruiz adlı sanatçının "Vitrier" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Les mains sales et le corps lassé
De porter de porte en porte
De gueuler d’une voix trop forte
A en briser le verre
Vent glacial au pluie mesquine
Tandis que le bourgeoise bouqine
Un livre sur la condition des hommes
Il rôde sous ses fenêtres
En se disant peut etre que long de tous son être
Vitrier, vitrier
Dans son bleu réglementaire
Vitrier, vitrier
La casquette de travers
Qu’il était beau le père
Vitrier, vitrier
Artisan, ouvrier
C’est ce qui le rendait fier
C’est ce qui le rendait fier
Il mettait tous son coeur à l’ouvrage
Pour que le verre prennent pas tous leur chauffage
Et puis un jour dans la modernité
Le doux vitrage l’a mis sur le carreaux
On entendit plus son beau chant d’oiseaux, prolot
Il a rangé son bleu au placard
Il fou plus jamais les pieds sur le trottoir
Maintenant ses os se brise comme du verre
Il espère que là haut les prolots auront des choses à faire
Il s’occupera d’la fenêtre du bon dieu avec ses ailes attachées à son bleu
Le pauvre vieux, chaque jour déraille
Il parle la nuit de réparer du vitraille et chanter aux cieux
(Merci à mamar pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Kirli eller ve yorgun vücut
Kapıdan kapıya
Yüksek sesle uluyan
Camı kırmak için
Kötü yağmur ile soğuk rüzgar
Burjuva bouqine iken
Erkeklerin durumu hakkında bir kitap
Pencerelerinin altında saklanıyor
Belki de tüm varlığı bu kadar uzundur
Vitray, vitray
Düzenleyici mavi renkte
Vitray, vitray
Çapraz kapak
Yakışıklı bir babaydı.
Vitray, vitray
Zanaatkar, işçi
Bu onu gururlandırdı
Bu onu gururlandırdı
Tüm kalbini işe koydu
Böylece cam tüm ısıtmalarını almaz
Ve sonra modernitede bir gün
Yumuşak cam fayans üzerine koydu
Biz onun güzel birdsong daha duydum, prolot
Mavisini dolaba koydu.
O artık deli kaldırımda ayak
Şimdi kemikleri cam gibi kırılıyor
Orada prolotların yapacak işleri olacağını umuyor.
Tanrı'nın penceresine mavi kanatları ile bakacak.
Zavallı yaşlı adam, her gün raydan çıkıyor
Geceleri vitray pencereleri tamir etmek ve cennete şarkı söylemek için konuşuyor
(Bu sözler için mamar'a teşekkürler)