Olivver the Kid — BBBlue şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Olivver the Kid adlı sanatçının "BBBlue" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I thought that I warned you about the woods:
the pain they caused me, the life it took.
But, here you are now centered & stark.
The sun shines through & lights you up.
But, just as it makes you warm & makes you feel special
it also drains you red just like the devils.
I’m green just like the woods.
You’re blue just like the ocean.
Your colors drown mine out in one fluid motion.
I don’t want to be the one who corrupted you.
Not you, my baby blue.
Another devil on my back.
The straw that will blow my stack.
I know that you’re weary of me, careful of me.
You don’t have to be afraid of me, scared of me.
I know that you care for me, now and I’m here for you.
I know that you’re weary of me, careful of me.
You don’t have to be afraid of me, scared of me.
I never tried to corrupt you.
Oh no, not again.
It claimed another.
First it was my friends and now it’s my lover.
I’ll burn these fucking woods.
I’ll start the god damn fire.
Just to try and save you from the wolves that got you dire.
I don’t want to be the one who corrupted you.
Not you, my baby blue.
Another devil on my back.
The straw that will blow my stack.
I know that you’re weary of me, careful of me.
You don’t have to be afraid of me, scared of me.
I know that you care for me, now, and I care for you.
I know that you’re weary of me, careful of me.
You don’t have to be afraid of me, scared of me.
I never tried to corrupt you.
Well, I guess that I was the one who corrupted you
& I guess that I have to come running back in.
I’m gonna burn it down.
I’m gonna burn it down.
I’m coming in.
Şarkı sözü çevirisi
Seni orman konusunda uyardığımı sanıyordum.:
bana neden oldukları acı, aldığı hayat.
Ama, burada şimdi merkezli & stark vardır.
Güneş parlıyor ve sizi aydınlatıyor.
Ama tıpkı sizi sıcak ve özel hissettirdiği gibi
aynı zamanda şeytanlar gibi kırmızıyı da boşaltır.
Ormandaki gibi yeşilim.
Okyanus gibi mavisin.
Renkleriniz benimkini tek bir sıvı hareketle boğuyor.
Seni bozan ben olmak istemiyorum.
Sen değil, mavi bebeğim.
Sırtımda bir şeytan daha var.
Yığınımı havaya uçuracak saman.
Benden bıktığını biliyorum, bana dikkat et.
Benden korkmana gerek yok, benden korkmana.
Beni önemsediğini biliyorum, şimdi ve ben senin için buradayım.
Benden bıktığını biliyorum, bana dikkat et.
Benden korkmana gerek yok, benden korkmana.
Seni bozmaya çalışmadım.
Oh hayır, tekrar değil.
Başka bir iddia.
Önce arkadaşlarımdı, şimdi de sevgilim.
Bu lanet ormanları yakacağım.
Lanet olası yangını ben başlatacağım.
Sadece seni korkunç yapan kurtlardan kurtarmaya çalışmak için.
Seni bozan ben olmak istemiyorum.
Sen değil, mavi bebeğim.
Sırtımda bir şeytan daha var.
Yığınımı havaya uçuracak saman.
Benden bıktığını biliyorum, bana dikkat et.
Benden korkmana gerek yok, benden korkmana.
Şimdi beni önemsediğini biliyorum, ben de seni.
Benden bıktığını biliyorum, bana dikkat et.
Benden korkmana gerek yok, benden korkmana.
Seni bozmaya çalışmadım.
Bozuk olan bir tek ben değilim sanırım
Ve sanırım geri dönmek zorundayım.
Onu yakacağım.
Onu yakacağım.
İçeri geliyorum.