Olly Knights — If Not Now When şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Olly Knights adlı sanatçının "If Not Now When" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m slow in letting go
White lies underneath will show
In time the demons deep below are trying
We hide in the underground
We dream a world around
Our busy brains ignore the sound of crying
Its easy to romanticize the past
I only want to leave a thing that lasts
Time will pass, surely will
Your years underneath the sun
Fresh face where lines have come
The burning bodies of the young and fearless
How long will it take to fall
How long for you hit the wall
I’d banish all from rise and fall if i could
It’s easy to romanticize your past
I only want to leave a thing that lasts
Time will pass, surely will
If not now, when I won’t wait for an afterlife
If not now, when can I taste you upon the night
Our eyes if you take my hand
You’re sad and I understand
How can smile when you’re so busy dying
Us ravage on the run, must fend for everyone
Our selfishness can be undone i know this
It’s easy to romanticize your past
I only want to leave a thing that lasts
Time will pass, surely will
If not now, when i wont wait for an afterlife
If not now, when can i taste you upon my life
The markers of the day move very fast
I only want to build a thing that lasts
Time will pass, it surely will
Şarkı sözü çevirisi
Bırakmakta yavaşım.
Altında beyaz yalanlar ortaya çıkacak
Zamanla, aşağıdaki iblisler bunu yapmaya çalışıyor
Yeraltında saklanıyoruz.
Etrafında bir dünya hayal ediyoruz
Meşgul beyinlerimiz ağlamanın sesini görmezden geliyor
Geçmişi romantikleştirmek kolay
Sadece sonsuza dek sürecek bir şey bırakmak istiyorum.
Zaman geçecek, kesinlikle olacak
Güneşin altında geçirdiğin yıllar
Çizgilerin geldiği taze yüz
Genç ve korkusuzların yanan bedenleri
Düşmek ne kadar sürer
Duvara ne kadar süre çarptın
Eğer yapabilseydim, her şeyi yükselişten ve düşüşten kovardım
Geçmişinizi romantikleştirmek çok kolay
Sadece sonsuza dek sürecek bir şey bırakmak istiyorum.
Zaman geçecek, kesinlikle olacak
Eğer şimdi değilse, o zaman öbür dünyayı beklemeyeceğim
Eğer şimdi değilse, o zaman gece seni ne zaman tadabilirim
Elimi tutarsan gözlerimiz
Üzgünsün ve anlıyorum.
Ölmekle bu kadar meşgulken nasıl gülümseyebilirsin
Biz kaçak pulverize, herkes için savuşturmak gerekir
Bencilliğimiz geri alınabilir bunu biliyorum
Geçmişinizi romantikleştirmek çok kolay
Sadece sonsuza dek sürecek bir şey bırakmak istiyorum.
Zaman geçecek, kesinlikle olacak
Şimdi değilse, öbür dünyayı beklemeyeceğim zaman
Şimdi değilse, ne zaman hayatımın tadını tadabilirim
Günün işaretleri çok hızlı hareket ediyor
Ben sadece kalıcı bir şey inşa etmek istiyorum
Zaman geçecek, kesinlikle olacak