Ólöf Arnalds — Maria Bethânia şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ólöf Arnalds adlı sanatçının "Maria Bethânia" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Everybody knows that our cities
Were built to be destroyed
Everybody knows that our cities
Were built to be destroyed
You get annoyed, you buy a flat
You hide behind your mat
But I know she was born
To do everything wrong with all of that
But I know she was born
To do everything wrong with all of that
Maria Bethânia, please send me a letter
I wish to know things are getting better
Better, better, better, better, Bethânia
Please send me a letter
I wish to know things are getting better
She has given her soul to the devil
But the devil gave his soul to god
She has given her soul to the devil
But the devil gave his soul to god
Before the flood, after the blood
Before you can see
She has given her soul to the devil
And bought her flat by the sea
She has given her soul to the devil
And bought her flat by the sea
Maria Bethânia, please send me a letter
I wish to know things are getting better
Better, better, better, better, Bethânia
Please send me a letter
I wish to know things are getting better
Everybody knows that it’s so hard
To dig and get to the root
Everybody knows that it’s so hard
To dig and get to the root
You eat the fruit, you go ahead
You wake up on your bed
But I love her face
'Cause it has nothing to do with all I said
But I love her face
'Cause it has nothing to do with all I said
Maria Bethânia, please send me a letter
I wish to know things are getting better
Better, better, better, better, better
Better, better, better, better, better, Bethânia
Please send me a letter
Please send me a letter
Şarkı sözü çevirisi
Herkes bilir ki şehirlerimiz
Yıkılmak için inşa edildi
Herkes bilir ki şehirlerimiz
Yıkılmak için inşa edildi
Sinirleniyorsun, bir daire alıyorsun.
Paspasın arkasına saklanıyorsun.
Ama doğduğu biliyorum
Her şeyi yanlış yapmak için
Ama doğduğu biliyorum
Her şeyi yanlış yapmak için
Maria Bethania, lütfen bana bir mektup gönder.
Bilmek istiyorum her şey iyiye gidiyor
Daha iyi, daha iyi, daha iyi, daha iyi, Bethania
Lütfen bana bir mektup gönder.
Bilmek istiyorum her şey iyiye gidiyor
Ruhunu şeytana verdi.
Ama şeytan ruhunu Tanrı'ya verdi
Ruhunu şeytana verdi.
Ama şeytan ruhunu Tanrı'ya verdi
Selden önce, kandan sonra
Görmeden önce
Ruhunu şeytana verdi.
Ve ona deniz kenarında bir daire aldım
Ruhunu şeytana verdi.
Ve ona deniz kenarında bir daire aldım
Maria Bethania, lütfen bana bir mektup gönder.
Bilmek istiyorum her şey iyiye gidiyor
Daha iyi, daha iyi, daha iyi, daha iyi, Bethania
Lütfen bana bir mektup gönder.
Bilmek istiyorum her şey iyiye gidiyor
Herkes bunun çok zor olduğunu biliyor
Kazmak ve kök almak için
Herkes bunun çok zor olduğunu biliyor
Kazmak ve kök almak için
Meyve yemek, sen devam et
Yatağında uyanıyorsun.
Ama yüzünü seviyorum
Çünkü söylediklerimle bir ilgisi yok.
Ama yüzünü seviyorum
Çünkü söylediklerimle bir ilgisi yok.
Maria Bethania, lütfen bana bir mektup gönder.
Bilmek istiyorum her şey iyiye gidiyor
Daha iyi, daha iyi, daha iyi, daha iyi, daha iyi
Daha iyi, daha iyi, daha iyi, daha iyi, Bethania
Lütfen bana bir mektup gönder.
Lütfen bana bir mektup gönder.