Olympic — Ikarus Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Olympic adlı sanatçının "Ikarus Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ti du di dap dap ti di du di dap
Ti dip dup ti du dup dap
Ti du du dap dap ta di du du dap
Ta dip dup ti dip dap
Křídel pár to je ten krásný dar
Který zapomněl nám dát pán
Tobě ho dal a jak už to bývá
Nemohl’s ho unést sám
Jméno tvé zná dnes každý z lidí
Ikarus, který k slunci vzlét
Ó příteli můj už je to dávno
Už je to pěkná řádka let
Touhu tvou má, každý ji nosí
A každý se s ní narodil
Jó za první pád, když jsme ještě malí bosí
Tak dostaneme hned svůj díl
A potom už pouze své pírečko k pírku
My lepíme celý život svůj
Voskem ze svícnů na oltáři bohů
Ó Ikare při nás teď stůj
Znáš dobře ten dlouhý pád
Ze slunce temnou nocí
Znáš bohy mocný, moc jedí a nesní
Jsou nemocní svojí mocí
Slunce ti křídla rozpouští
A dole tě moře čeká
Tvůj pád ještě dneska neskončil
A to mě právě leká
Jednou snad se moře uklidní
A vlny pírka na břeh vynesou
A dětí houf je vezme do dlaní
A domů si je ponesou
Až potkáš to dítě pak pamatuj
To nesou malé zbytky velkých snů
To dítě to ví jen se podívej
Snad v něm vidí záblesk příštích dnů
To byl můj přítel Ikarus
Kterému zpívám tohle blues
Byl miláčkem můz a nepřítel zlých bohů
Kteří mají trošku jiný vkus
Jen křídel pár to je ten krásný dar
Který zapomněl nám dát pán
Tobě ho dal a jak už to bývá
Nemohl’s ho unést sám
Znáš dobře ten dlouhý pád
Ze slunce temnou nocí
Znáš bohy mocný, moc jedí a nesní
Jsou nemocní svojí mocí
Slunce ti křídla rozpouští
A dole tě moře čeká
Náš pád ještě dneska neskončil
A to mě právě leká
Şarkı sözü çevirisi
Ti du Di dap dap ti di du Di dap
Ti dip dup ti DUP dap
Ti du du dap DAP ta di du dap
Bu daldırma DUP sen daldırma dap
Kanatları çift bu güzel bir hediye
Kim bize Tanrı'yı vermeyi unuttu
Sana verdi ve olduğu gibi
Onu Kendin kaçıramazsın.
Adın bugün tüm insanlar tarafından biliniyor.
Icarus güneşte uçacak
Ey arkadaşım, uzun zaman önce
Güzel bir yıl oldu
# Senin arzun # # herkes onu giyer #
Ve herkes onunla doğdu
Evet, ilk düşüş için hala küçük yalınayakken
Hemen payımızı alacağız.
Ve sonra sadece benim tüy tüy
Tüm hayatımızı yapıştırıyoruz
Tanrıların sunağındaki şamdanlardan Balmumu
Ey Icarus, şimdi yanımızda ol.
Uzun düşüşü biliyorsun.
Karanlık gecenin güneşinden
Kudretli tanrılar biliyor musun, onlar yemek ve yemek yemiyor mu
Güçlerinden bıkmışlar.
Güneş kanatlarını eritiyor
Ve aşağıda, deniz sizi bekliyor
Düşüşün bugün bitmedi.
Ve beni korkutan da bu.
Bir gün deniz sakinleşecek
Ve tüylerin dalgaları karaya çıkacak
Ve çocuk grubu onları avuçlarına alır
Ve onları eve taşıyacaklar.
O çocukla tanıştığında, unutma
Büyük rüyaların küçük kalıntılarını taşır
Çocuk bilir. sadece bak.
Belki de önümüzdeki günlere bir bakış görüyor
O arkadaşım Icarus'du.
Bu blues'u kime söylüyorum
O, muse'un sevgilisi ve kötü tanrıların düşmanıydı
Biraz farklı bir tadı olan
Sadece birkaç kanat bu güzel bir hediye
Kim bize Tanrı'yı vermeyi unuttu
Sana verdi ve olduğu gibi
Onu Kendin kaçıramazsın.
Uzun düşüşü biliyorsun.
Karanlık gecenin güneşinden
Kudretli tanrılar biliyor musun, onlar yemek ve yemek yemiyor mu
Güçlerinden bıkmışlar.
Güneş kanatlarını eritiyor
Ve aşağıda, deniz sizi bekliyor
Çöküşümüz bugün bitmedi.
Ve beni korkutan da bu.