Olympic — I've Been There şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Olympic adlı sanatçının "I've Been There" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
'Cause I’ve been there
And I know how it feels to lose your way
And lose the real you once knew existed
And I know
I know how it feels to go astray and feel the pain
You feel like something’s missing
I’ve been there
The enemy is wearing me thin
I called your name, God
Guess you didn’t hear me again
I keep praying to you
Seems like you don’t want me to win
Want me to lose, 'cause
I feel like you’re offerin' sin
To me on a silver platter
So my mind it get lost
Not just a little bit, I’m seein' all that I want
So I take it, thinkin' that my pain will dissolve
Back to square one, now I ain’t got nothin' at all
What should I do?
How should I react when
Everything I thought that wouldn’t happen happened?
All my dreams out by the road where the trash is
Something’s missing but I don’t know how to grab it
I know that you see me, but I don’t feel your presence
And somethin' in my heart is startin' to get infected
I’m startin' to fall apart
Headin' in a direction
Opposite of the stars
Oh yeah
And did I mention I’ve been there?
'Cause I’ve been there
And I know how it feels to lose your way
And lose the real you once knew existed
And I know
I know how it feels to go astray and feel the pain
You feel like something’s missing
Satan’s a liar
I hate the way he lures me in
Forget the Bible, I’d rather take a sip of this sin
And once I take a sip of it, I realize that I went
Over the edge, so I repent and then I do it again
Look at me go like the true buckram in my funeral
Black tie, black suit, now isn’t it beautiful?
Uh huh
In other words, I’m tryna say that I’m dead
Don’t know what’s missin' but I’m pullin' hairs outta my head
Tryin' to grasp it
God what am I lackin'?
Whatever it is, I know I gotta have it
I’m fallin' harder than I ever imagine
I say I’m givin' my best, but I know that I haven’t
It’s tragic
You’re knockin' at my door but it’s locked
What’s wrong with me, Doc?
I don’t think this pain’s gonna stop
Ain’t you ever thought, Nathan, maybe it’s not what’s in your heart already
It’s what you ain’t got
'Cause I’ve been there
And I know how it feels to lose your way
And lose the real you once knew existed
And I know
I know how it feels to go astray and feel the pain
You feel like something’s missing
Lord, forgive me
Please fill this hole in my heart
I got a life full of cracks, and I’m fallin' apart
Lord, forgive me
I need you to make me clean
So when they look, they see you and not just me
Lord, forgive me
Please fill this hole in my heart
I got a life full of cracks, and I’m fallin' apart
Lord, forgive me
I need you to make me clean
So when they look, they see you and not just me
Fill me up
I’m amped and I’m ready to go
Fill me up
I don’t care if it’s outta control
Fill me up
To the point that I’m so full that I’ll be livin' and breathin' to get more
Fill me up
I’m amped and I’m ready to go
Fill me up
I don’t care if it’s outta control
Fill me up
To the point that I’m so full that I’ll be livin' and breathin' to get more
'Cause I’ve been there
And I know how it feels to lose your way
And lose the real you once knew existed
And I know
I know how it feels to go astray and feel the pain
You feel like something’s missing
'Cause I’ve been there
And I know how it feels to lose your way
And lose the real you once knew existed
And I know
I know how it feels to go astray and feel the pain
You feel like something’s missing
Yo, yo welcome to the album!
Şarkı sözü çevirisi
Oraya gittim çünkü
Ve yolunu kaybetmenin nasıl bir his olduğunu biliyorum.
Ve bir zamanlar var olduğunu bildiğin gerçeği kaybet
Ve biliyorum
Yoldan sapmanın ve acıyı hissetmenin nasıl bir şey olduğunu biliyorum.
Bir şey eksik gibi hissediyorum
Gitmedim
Düşman beni zayıflatıyor
Seni çağırdım, Tanrım.
Sanırım beni bir daha duymadın.
Dua senin için duruyorum
Kazanmamı istemiyor gibisin.
Kaybetmemi istiyorsun, çünkü
Günah teklif ediyormuşsun gibi hissediyorum.
Bana gümüş bir tabakta
Bu yüzden aklım kayboluyor
Sadece biraz değil, istediğim her şeyi görüyorum
Bu yüzden acımın çözüleceğini düşünerek alıyorum.
Başa döndük, şimdi hiç bir şey yok
Ne yapmalıyım?
Ne zaman nasıl tepki vermeliyim
Olmayacağını düşündüğüm her şey oldu mu?
Tüm hayallerim yolun kenarında çöpün olduğu yerde
Bir şey eksik ama nasıl yakalayacağımı bilmiyorum.
Beni gördüğünü biliyorum ama varlığını hissetmiyorum.
Ve kalbimde bir şey enfekte olmaya başlıyor
Sonbahar için birbirinden başladım
Bir yöne gidiyor
Yıldızların karşısında
Oh evet
Oraya gittiğimden bahsetmiş miydim?
Oraya gittim çünkü
Ve yolunu kaybetmenin nasıl bir his olduğunu biliyorum.
Ve bir zamanlar var olduğunu bildiğin gerçeği kaybet
Ve biliyorum
Yoldan sapmanın ve acıyı hissetmenin nasıl bir şey olduğunu biliyorum.
Bir şey eksik gibi hissediyorum
Şeytan bir yalancıdır
Beni cezbetmesinden nefret ediyorum.
İncil'i unut, bu günahtan bir yudum almayı tercih ederim
Ve bir yudum aldığımda, gittiğimi fark ettim.
Bu yüzden tövbe ediyorum ve sonra tekrar yapıyorum
Bana bak, cenazemdeki gerçek buckram gibi git
Siyah kravat, siyah takım elbise, şimdi güzel değil mi?
Uh huh
Başka bir deyişle, öldüğümü söylemeye çalışıyorum.
Ne kaçırdığımı bilmiyorum ama saçlarımı kafamdan çıkarıyorum.
Bir yılımı kavramak
Tanrı ne şeyin eksik ben miyim?
Her neyse, ona sahip olmam gerektiğini biliyorum.
Hayal ettiğimden daha çok düşüyorum.
Yok ben sana elimden geleni yapacağım, ama biliyorum
Bu trajik
Kapımı çalıyorsun ama kilitli.
Benim neyim var doktor?
Bu acının duracağını sanmıyorum.
Hiç düşünmedin mi Nathan, belki de bu zaten kalbinde olan şey değildir.
Eğer sende olmayan ne var
Oraya gittim çünkü
Ve yolunu kaybetmenin nasıl bir his olduğunu biliyorum.
Ve bir zamanlar var olduğunu bildiğin gerçeği kaybet
Ve biliyorum
Yoldan sapmanın ve acıyı hissetmenin nasıl bir şey olduğunu biliyorum.
Bir şey eksik gibi hissediyorum
Lord, beni affet
Lütfen kalbimdeki bu deliği doldur.
Çatlaklarla dolu bir hayatım var ve parçalanıyorum
Lord, beni affet
Beni temizlemene ihtiyacım var.
Bu yüzden baktıklarında, sadece beni değil, seni görüyorlar
Lord, beni affet
Lütfen kalbimdeki bu deliği doldur.
Çatlaklarla dolu bir hayatım var ve parçalanıyorum
Lord, beni affet
Beni temizlemene ihtiyacım var.
Bu yüzden baktıklarında, sadece beni değil, seni görüyorlar
Beni doldur
Yorgunum ve gitmeye hazırım.
Beni doldur
Kontrolden çıkıp çıkmadığı umurumda değil.
Beni doldur
O kadar doluyum ki, daha fazlasını elde etmek için yaşayacağım ve nefes alacağım
Beni doldur
Yorgunum ve gitmeye hazırım.
Beni doldur
Kontrolden çıkıp çıkmadığı umurumda değil.
Beni doldur
O kadar doluyum ki, daha fazlasını elde etmek için yaşayacağım ve nefes alacağım
Oraya gittim çünkü
Ve yolunu kaybetmenin nasıl bir his olduğunu biliyorum.
Ve bir zamanlar var olduğunu bildiğin gerçeği kaybet
Ve biliyorum
Yoldan sapmanın ve acıyı hissetmenin nasıl bir şey olduğunu biliyorum.
Bir şey eksik gibi hissediyorum
Oraya gittim çünkü
Ve yolunu kaybetmenin nasıl bir his olduğunu biliyorum.
Ve bir zamanlar var olduğunu bildiğin gerçeği kaybet
Ve biliyorum
Yoldan sapmanın ve acıyı hissetmenin nasıl bir şey olduğunu biliyorum.
Bir şey eksik gibi hissediyorum
Hey, hey albüme hoş geldiniz!