Olympic — Slzy tvý mámy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Olympic adlı sanatçının "Slzy tvý mámy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Chvilku vzpomínej, je to všechno jen pár let
Na kytaru v duchu hrej, tvoje parta je tu hned
Z cigaret je modrej dým, hraje magneťák
Holka sedla na tvůj klín, nevíš ani jak
Nevíš jak
Tvý roky bláznivý chtěly křídla pro svůj let
Dneska už možná nevíš sám proč tě tenkrát pálil svět
Chtěl jsi prachy na mejdan, byl to hloupej špás
Když jsi v noci vyšel ven, snad ses trochu třás
Trochu třás
Když tě našel noční hlídač
Byl by to jen příběh bláznivýho kluka
Nebejt nože ve tvejch dětskej rukách
Nebejt strachu mohlo to bejt všechno jináč
Slzy tvý mámy šedivý stékají na polštář
Kdo tě zná, se vůbec nediví, že stárne její tvář
Nečekej úsměv od ženy, který jsi všechno vzal
Jen pro tvý touhy zborcený
Léta ztracený
Ty oči pláčou dál
Když jsi vyšel ven, ze žalářních vrat
Možná, že jsi tenkrát chtěl znovu začínat
Poctivejma rukama, jako správnej chlap
Snad se někdo ušklíb jen, že jsi křivě šláp
Křivě šláp
I když byl někdo k tobě krutej
Proč jsi znovu začal mezi svejma
Tvůj pocit křivdy se pak těžko smejvá
Když hledáš vinu vždycky jenom v druhejch
Ref.:…
Slzy tvý mámy šedivý stékají na polštář
Kdo tě zná, se vůbec nediví, že stárne její tvář
Nečekej úsměv od ženy, který jsi všechno vzal
Vrať jí ty touhy zborcený
Ať pro léta ztracený
Nemusí plakat dál
Şarkı sözü çevirisi
Unutma, sadece birkaç yıl.
Gitarı ruhunla çal, ekibin şu an burada.
Sigaralar mavi duman, teyp çalar
Kız kucağına oturdu, nasıl olduğunu bilmiyorsun
Ne istediğini bilmiyorsun sen
Çılgın yıllarınız uçuşunuz için kanatlar istedi
Bugün, o zamanlar dünyanın seni neden yaktığını bilmiyor olabilirsin.
Parti için para istiyordun, aptalın tekiydi.
Dün gece dışarı çıktığında, biraz titriyordun.
Biraz sallayarak
Gece bekçisi seni bulduğunda
Bu sadece çılgın bir çocuk hikayesi olurdu.
Eğer bebeğinizin elindeki bıçaklar olmasaydı
Korku olmasaydı, farklı bir hikaye olabilirdi.
Annenin gözyaşları yastığının üzerinde grileşiyor
Seni tanıyan, yüzünü yaşlanma olduğunu sürpriz değil
Her şeyi alan kadından bir gülümseme beklemeyin
Sadece arzuların için parçalanmış
Yıllar kaybetti
O gözler ağlamaya devam ediyor
Zindan kapısından çıktığında
Belki o zamanlar baştan başlamak istemişsindir.
Dürüst ellerle, iyi bir adam gibi
Umarım birisi sadece çarpık olduğun için sırıtıyordur.
Çarpık ayak
Birisi sana karşı acımasız olsa bile
Neden kendi başına baştan başladın
Kızgınlık duygunuz gülmeyi zorlaştırıyor
Her zaman diğerlerinde suçluluk ararken
İlan.:…
Annenin gözyaşları yastığının üzerinde grileşiyor
Seni tanıyan, yüzünü yaşlanma olduğunu sürpriz değil
Her şeyi alan kadından bir gülümseme beklemeyin
Paramparça olan arzuları ona geri ver
Yıllar boyunca kaybolsun
Artık ağlamak zorunda değil.