Olympic — Stará láhev şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Olympic adlı sanatçının "Stará láhev" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Stará láhev dopitá, zavoskovaná
Je v ní zpráva ukrytá, dobře schovaná
Na vlnách se v bouři zmítá seam a tam jako opilá
Marně o té staré láhvi přemítám kdo ji posílá
Stará láhev od ginu plave a ví svý
Smutnou nese novinu v tichém poselství
Možná, že je štítem hrobky člověka co měl život rád
Ať už na něj na pevníně nečeká smutný adresát
Tak jako se láhev zmítá, tak se zmítá každý z nás
Úlevu nám zdarma skýtá nekonečně dlouhý čas
Předeběhnout ho ani zdání, čas otěže v rukou má
Stará láhev dopitá, zavoskovaná
V oceánu ukrytá, dobře schovaná
Na vlnách se v bouři zmítá sem a tam jako opilá
Marně o té staré láhvi přemítám kdo ji posílá
Stará láhev od ginu plave a ví svý
Smutnou nese novinu v tichém poselství
Možná, že je štítem hrobky člověka kterýho vzal ďas
Námořníka co se smrti neleká když zakývá čas
Čas, čas, čas
Şarkı sözü çevirisi
Eski şişe bitmiş, mumlu
İçinde gizli bir mesaj var, iyi gizlenmiş.
Dalgalarda, dikiş fırtınada çırpınıyor ve orada bir sarhoş gibi
Eski şişe hakkında boşuna kimin gönderdiğini merak ediyorum
Eski cin şişesi yüzer ve ne olduğunu bilir
Sad sessiz mesaj haber taşır
Belki de hayatı seven bir adamın mezarının Kalkanıdır.
Kalede onu bekleyen üzücü bir muhatap var mı
Tıpkı şişenin döndüğü gibi, her birimiz de öyle
Ücretsiz rahatlama bize sonsuz uzun zaman verir
Ön-hiçbir görünüm tarafından onu çalıştırmak, elinde dizgin zaman vardır
Eski şişe bitmiş, mumlu
Okyanusta gizli, iyi gizli
Dalgalarda, fırtına sarhoş gibi ileri geri sallanır
Eski şişe hakkında boşuna kimin gönderdiğini merak ediyorum
Eski cin şişesi yüzer ve ne olduğunu bilir
Sad sessiz mesaj haber taşır
Belki de maymun balıklarını alan adamın mezarının Kalkanıdır.
Zaman başını salladığında ölümden korkmayan bir denizci
Zaman, zaman, zaman