Omar Chakil — Le Destin Se Trompe şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Omar Chakil adlı sanatçının "Le Destin Se Trompe" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Aujourd’hui je sais, la vie doit recommencer
Lève toi et oubli le passé
Toujours à courrir, tant de choses à découvrir
Et tant de bonheur à retrouver
Face à la chance, qu’est ce que tu dis
Les mauvais gagnent et les bons restent ici
Où les mots, les notes sonnent faux
Ni les amants, ni les savants n’auront raison de ces instants
Où la vie change, le destin se trompe…
Avant de tomber, jamais je n’aurai pensé
Qu’un jour un si bel amour s’userai
Pouvoir vivre ici, pouvoir vivre après minuit
Ici minuit m’avait tout promis
Suis la patience, c’est la seule amie
Les mauvais gagnent et les bons restent ici
Où les mots, les notes sonnent faux
Ni les amants, ni les savants n’auront raison de ces instants
Où la vie change, le destin se trompe…
Sous nos sourirs, sous nos soupirs
La verité n’a pas d’importance
Quand la vie change, le destin se trompe
Ni les amants, ni les savants n’auront raison de ces instants
Où la vie change, le destin se trompe…
Şarkı sözü çevirisi
Biliyorum bugün, hayata yeniden başlamak için vardır
Kalk ve geçmişi unut
Her zaman koşmak, keşfedilecek çok şey var
Ve bulmak için çok fazla mutluluk
Şans karşısında, ne diyorsun
Kötü galibiyet ve burada iyi kalmak
Kelimelerin, notaların yanlış olduğu yerlerde
Bu anlarda ne aşıklar ne de akademisyenler haklı olmayacaktır
Hayatın değiştiği yerde, kader yanlıştır…
Düşmeden önce hiç düşünmemiştim.
Bir gün böyle güzel bir aşk yıpranacak
Burada yaşayabilmek, gece yarısından sonra yaşayabilmek
Burada gece yarısı bana her şeyi vaat etmişti
Sabrını takip et, o tek arkadaş
Kötü galibiyet ve burada iyi kalmak
Kelimelerin, notaların yanlış olduğu yerlerde
Bu anlarda ne aşıklar ne de akademisyenler haklı olmayacaktır
Hayatın değiştiği yerde, kader yanlıştır…
Gülümsemelerimizin altında, iç çekimlerimizin altında
Gerçek önemli değil
Hayat değiştiğinde, kader yanlıştır
Bu anlarda ne aşıklar ne de akademisyenler haklı olmayacaktır
Hayatın değiştiği yerde, kader yanlıştır…