Omar Chakil — Le Plus Pauvre Des Hommes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Omar Chakil adlı sanatçının "Le Plus Pauvre Des Hommes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Y a quelque chose qui charge la haine
Dans ce monde de fou
Quelque chose qui change la scène
Quand l’argent se joue?
Et garde-moi quand le soleil se lève
Guide-moi pour un millier de rêves
Comme on est faible, comme on oublie sa foi
Pour un morceau de ciel, on salit tout à l’intérieur
On devient froid
Quand on arrive en haut et que l'âme s’est enfuie
C’est l’argent qui se donne
Comme amour et comme appui
C’est le roi de la scène, roi de la peine
Roi de la haine dans la nuit
Le plus pauvre des hommes, le plus pauvre des hommes
Le compte est lourd et les poches sont pleines
Le décor est beau
Mais solitaire, le voyage est sombre
Le regard est faux
Et prend mes mains pour qu’elles ne fassent pas honte
Prend mon âme pour que toujours elle monte
Vers le soleil, vers la lumière qu’on a
Et si je prends le ciel, je reste propre à l’intérieur
Car j’ai la foi, la foi, la foi
Quand on arrive en haut et que l'âme s’est enfuie
C’est l’argent qui se donne
Comme amour et comme appui
C’est le roi de la scène, roi de la peine
Roi de la haine dans la nuit
Le plus pauvre des hommes, le plus pauvre des hommes
Et garde-moi quand le soleil se lève
Guide-moi pour un millier de rêves
Comme on est faible, comme on oublie sa foi
Pour un morceau de ciel, on salit tout à l’intérieur
On devient froid
Şarkı sözü çevirisi
Nefreti suçlayan bir şey var
Bu çılgın dünyada
Sahneyi değiştiren bir şey
Para ne zaman bitiyor?
Ve güneş doğduğunda beni koru
Beni binlerce rüyaya yönlendirin
Ne kadar zayıfız, inancımızı nasıl unutuyoruz
Gökyüzünün bir parçası için, içindeki her şeyi kirletiyoruz
Hava soğuyor.
Zirveye ulaştığımızda ve ruh kaçtığında
Bu verilen paradır
Sevgi ve destek olarak
Bu sahnenin Kralı, cezanın Kralı
Gece nefret Kralı
Erkeklerin en fakirleri, erkeklerin en fakirleri
Hesap ağır ve cepler dolu
Dekor çok güzel
Ama yalnız, yolculuk karanlık
Bakış yanlış
Ve ellerimi tut ki utanmasınlar.
Ruhumu al, böylece her zaman yükselir
Güneşe doğru, sahip olduğumuz ışığa doğru
Ve eğer gökyüzünü alırsam, içeride temiz kalırım
Çünkü inancım, inancım, inancım var
Zirveye ulaştığımızda ve ruh kaçtığında
Bu verilen paradır
Sevgi ve destek olarak
Bu sahnenin Kralı, cezanın Kralı
Gece nefret Kralı
Erkeklerin en fakirleri, erkeklerin en fakirleri
Ve güneş doğduğunda beni koru
Beni binlerce rüyaya yönlendirin
Ne kadar zayıfız, inancımızı nasıl unutuyoruz
Gökyüzünün bir parçası için, içindeki her şeyi kirletiyoruz
Hava soğuyor.