Omarion — Cry şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Omarion adlı sanatçının "Cry" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Concerts après concerts, je reste le même
Peu importe, je fais les mêmes rêves qu’hier
Et même si le succès me brûle mes ailes
Je sais que quelqu’un m’attend au ciel
Dites au pilote d’orienter l’avion vers la Mecque, j’vais faire la salat
Normal que j’suis pas baraque, y’avait rien à graille à la baraque
Parait qu’ils parlent dans mon dos, j’entends rien j’suis dans mon condo
La-haut il pleut des balles, les khos gardez bien la tête sous l’eau
Les rêves s’arrêtent là où les gardes à vue commencent
Une balance reste une balance, un jour ça recommence
Les meilleurs s’en vont les premiers mais j’suis toujours là
Une fois dans la merde, tu verras qui sera toujours là
Sometimes I could cry, from the memories of you
But I keep it inside, I just really miss you
I know there will come a time, when I get to see you again
We live, we die, we love
Live, we die, we love
L’ascenseur puait la pisse, ma voiture sent le neuf
Et ouais, j’ai pas changé: majeur en l’air contre les keufs
C’est les sœurs qui portent le voile que les keufs veulent dévisager
Normal que les frères me tiennent au courant: ils se font fait taser
Ils veulent qu’on tombe, mais nos familles au bled égorgent des moutons
On renvoie l’ascenseur, mais ils ne savent pas appuyer sur le bouton
J’profite et j’fous la vie en cloque
Certaines histoires se finissent avec un Glock
J’tournais en promenade, j’avais du mal avec le français
On se revoit quinze ans plus tard sur la promenade des Anglais
Les meilleurs s’en vont les premiers pourtant j’suis toujours là
Une fois dans la merde, tu verras qui sera toujours là
Certains jaloux ouvrent leur gueule rebeu, mais faut les laisser
Parfois pour commencer à vivre, faut être victime d’un décès
Ou bien les blesser; renoi, fait attention
Il n’y qu’un pas entre notre relation et réanimation
Du mal, du bien, Banlieue Sale, CDC
Quand le bon Dieu t’appelle, tu paies le h’ram TTC
Ouvrir les portes avec des clefs de bras, gros
C’est toujours Fouiny Babe et Maybach O'
Sometimes I could cry, from the memories of you
But I keep it inside, I just really miss you
We love, we die, we love
Şarkı sözü çevirisi
Konserler konserlerden sonra aynı kalıyorum
Ne olursa olsun, dün aynı rüyalar görüyorum
Ve başarı kanatlarımı yaksa bile
Cennette birinin beni beklediğini biliyorum.
Pilota uçağı Mekke'ye yönlendirmesini söyle, namazı ben yapayım.
Tabii ki ben shack değilim, kulübede graille'de hiçbir şey yoktu
Arkamdan konuşuyorlarmış gibi geliyor, hiçbir şey duymuyorum.
Yukarıda mermi yağıyor, khos kafanı suyun altında tutuyor
Rüyalar gardiyanların başladığı yerde durur
Bir Terazi bir Terazi olarak kalır, bir gün tekrar başlar
En iyisi ilkini terk et ama hala buradayım.
Bokun içine girdikten sonra, her zaman kimin orada olacağını göreceksin
Bazen senin anılarından ağlayabilirim.
Ama onu içeride tutuyorum, sadece seni çok özlüyorum
Biliyorum, seni tekrar göreceğim bir zaman gelecek.
Yaşıyoruz, ölüyoruz, seviyoruz
Yaşarız, ölürüz, severiz
Asansör sidik kokuyordu, arabam yeni kokuyor
Ve evet, değişmedim: keufs'a karşı havada Binbaşı
Keufların bakmak istediği peçeyi takan kız kardeşler
Kardeşlerin beni bilgilendirmesi normaldir: şok tabancası alırlar
Düşmemizi istiyorlar ama bled'deki ailelerimiz koyunları öldürüyor.
Asansörü geri getiriyoruz, ancak düğmeye nasıl basacaklarını bilmiyorlar
Zevk alıyorum ve hayatımı kırıyorum
Bazı hikayeler bir Glock ile sona eriyor
Bir yürüyüş için ateş ediyordum, Fransızlarla zor zamanlar geçirdim
On beş yıl sonra promenade des Anglais'te buluşuyoruz
En iyisi ilkini terk et ama hala oradayım
Bokun içine girdikten sonra, her zaman kimin orada olacağını göreceksin
Bazı kıskanç ağızlarını rebeu açın, ama onlara izin vermek zorunda
Bazen yaşamaya başlamak için, bir ölüm kurbanı olmak zorunda
Ya da onları incitmek; renoi, dikkatli ol
İlişkimiz ve resüsitasyon arasında sadece bir adım var
Kötü, iyi, kirli banliyö, CDC
Quand le bon Dieu t'appelle, tu paies le h'ram TTC
Ouvrir les portes avec des clefs de bras, gros
C'est toujours Fouiny Babe et Maybach O'
Bazen senin anılarından ağlayabilirim.
Ama onu içeride tutuyorum, sadece seni çok özlüyorum
Seviyoruz, ölüyoruz, seviyoruz