Omawumi — Today Na Today şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Omawumi adlı sanatçının "Today Na Today" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s the time to unwind
Take the stress out of my mind
We know we hustle, stay in line
We’re moving forward, no rewind
Even if na 9−5 (na work)
Even if na work online (na work)
Even if na gala you dey sell form morning till evening time (na work)
Even if you be panel beater (na work)
Or even bank manager
Whatever you may be Today na today
We must to scatter our head
We don’t care what you have to say
Because the fire don dey the system
Today na today
We must to groove all-night until the break of day
Because na the naija way
Today na today
Let your mind move, let your hair down
Groove like you’ve never groove before
If you work hard, you’ve got to play hard
Enjoy your life just a little more
Even if na 9−5 (na work)
Even if na work online (na work)
Even if na gala you dey sell form morning till evening time (na work)
Even if you be panel beater (na work)
Or even bank manager
Whatever you may be Today na today
We must to scatter our head
We don’t care what you have to say
Because the fire don dey the system
Today na today
We must to groove all-night until the break of day
Because na the naija way
Today na today
Break it down now Are you ready nowEven if na 9−5 (na work)
Even if na work online (na work)
Even if na gala you dey sell form morning till evening time (na work)
Even if you be panel beater (na work)
Or even bank manager
Whatever you may be Today na today
We must to scatter our head
We don’t care what you have to say
Because the fire don dey the system
Today na today
We must to groove all-night until the break of day
Because na the naija way
Today na today
I’m gonna party all night long
Şarkı sözü çevirisi
Gevşeme zamanı
Stresi aklımdan çıkar
Acele ettiğimizi biliyoruz, sıraya giriyoruz
İleriye doğru ilerliyoruz, geri sarma yok
Hatta na 9-5 (na iş)
Na çevrimiçi çalışsa bile (na work)
Na gala bile akşam saatine kadar sabah formu satmak dey (na iş)
Bir panel çırpıcı olsanız bile (na work)
Hatta banka Müdürü
Ne olursa olsun bugün na bugün olabilir
Başımızı dağıtmalıyız.
Ne söyleyeceğin umurumda değil.
Çünkü yangın don Dey sistemi
Bugün na bugün
Günün sonuna kadar bütün gece oyalanmalıyız.
Çünkü naija yolu na
Bugün na bugün
Zihin dönelim, saçlarını aç
Daha önce hiç olmadığı gibi oluk oluk
Eğer çok çalışıyorsan, çok oynamalısın.
Biraz daha hayatın tadını çıkar
Hatta na 9-5 (na iş)
Na çevrimiçi çalışsa bile (na work)
Na gala bile akşam saatine kadar sabah formu satmak dey (na iş)
Bir panel çırpıcı olsanız bile (na work)
Hatta banka Müdürü
Ne olursa olsun bugün na bugün olabilir
Başımızı dağıtmalıyız.
Ne söyleyeceğin umurumda değil.
Çünkü yangın don Dey sistemi
Bugün na bugün
Günün sonuna kadar bütün gece oyalanmalıyız.
Çünkü naija yolu na
Bugün na bugün
Şimdi kırın na 9-5 (na work) olsa bile şimdi hazır mısınız)
Na çevrimiçi çalışsa bile (na work)
Na gala bile akşam saatine kadar sabah formu satmak dey (na iş)
Bir panel çırpıcı olsanız bile (na work)
Hatta banka Müdürü
Ne olursa olsun bugün na bugün olabilir
Başımızı dağıtmalıyız.
Ne söyleyeceğin umurumda değil.
Çünkü yangın don Dey sistemi
Bugün na bugün
Günün sonuna kadar bütün gece oyalanmalıyız.
Çünkü naija yolu na
Bugün na bugün
Bütün gece eğleneceğim.