Omega — Pearls in Her Hair şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Omega adlı sanatçının "Pearls in Her Hair" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
1. One day the sun, too tired to shine
Slept in the deep, green sombre lake
And in the darkness, the world did ail
Until she came, for all our sake.
R.:Oh that girl with pearls in her hair
Is she real or just made of air
Life went on as before
Man would live once more…
2. The dawn did break and she went home
Back to the deep, dark seas alone
She lives in a world of fairy tales
Her lovely hair and only pearls.
R.: Oh that girl with pearls in her hair
Is she real or just made of air
Long since she’s been asleep
In the ocean deep.
3. And when you feel lonely and blue
A little star will fall on you
White child in pearls your way will show
As did white stones long years ago.
R.: Oh that girl with pearls in her hair
Is she real or just made of air
I know she’ll wait for me She will set me free.
Şarkı sözü çevirisi
1. Bir gün güneş, parlamak için çok yorgun
Derin, yeşil kasvetli gölde uyudu
Ve karanlıkta, Dünya her şeyi yaptı
O gelene kadar, hepimizin iyiliği için.
R.: Ah, saçlarında inciler olan kız
O gerçek mi yoksa sadece havadan mı
Hayat daha önce olduğu gibi devam etti
İnsan bir kez daha yaşayacak…
2. Şafak söktü ve eve gitti
Yalnız derin, karanlık denizlere geri dön
Peri masalları dünyasında yaşıyor
Güzel saçları ve sadece incileri.
R.: Ah, saçlarında inciler olan kız
O gerçek mi yoksa sadece havadan mı
Uzun zamandan beri uykuda oldu
Okyanus derin.
3. Ve yalnız ve mavi hissettiğinde
Küçük bir yıldız sana düşecek
İnciler beyaz çocuk yol gösterecektir
Yıllar önce beyaz taşlar gibi.
R.: Ah, saçlarında inciler olan kız
O gerçek mi yoksa sadece havadan mı
Beni bekleyeceğini biliyorum, beni özgür bırakacak.