Omit — Scars şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Omit adlı sanatçının "Scars" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
From the east the dawning breaks
Coating shards of earth
Watchful eyes are grazing the peril chasing
Still they must venture
Unyielding iron scornful in delicate hands
They heave the cravings of boundless cancer
Braced to endeavour, yet I could barely crawl
Should it sever my heart from yours
Keep me close to you
Lest I drift away
Guard me from the woes
They will merely make
A penny’s worth of bleeding
A fortune spent in healing
And serve the mirth to devils
For whom my toil is given
Pray for sleep
The rainfall of embers
Bathe me deeply as I reach
For your face
The icon of mercy
Will you take me from this place?
They rise and dictate the ruthless nihilist
In reeking mantles all made of vermin
Such hunger, to the dirt — infectious savagery
They are the bile permeating reason
Whence appeared the scent and taste
Of God and love and wealth
And whither do they translate
Into assets unknown to pathos
«…As a victim of a holocaust he hath received them
And in time there shall be respect had to them»
(From Wisdom of Solomon 3: 6)
Scorching heat, the panting shrieks
Water boils in earth
Dreary looms the freedom, the scars of Eden
Our death is trivial
Şarkı sözü çevirisi
Doğudan Şafak söküyor
Toprak parçalarının kaplanması
Dikkatli gözler tehlike kovalayan otlatma vardır
Hala girişim gerekir
Hassas ellerde boyun eğmeyen demir küçümseyici
Sınırsız kanser için özlem duyuyorlar
Endeavour'a hazırlandım, ama zar zor sürünebildim
Kalbimi seninkinden koparmalı mı
Beni Sana yakın tut
Yoksa sürüklenirim.
Beni sıkıntılardan koru
Onlar sadece yapacak
Bir kuruş değerinde kanama
İyileşmek için harcanan bir servet
Ve şeytanlara neşe ver
Kimin için uğraşıyorum
Uyku için dua et
Köz yağışları
Uzanırken beni derinden yıka
Yüzün için
Merhamet simgesi
Beni bu yerden alacak mısın?
Onlar yükseliyor ve acımasız nihilisti dikte ediyorlar
Kokuşmuş mantolar tüm haşarat yapılmış
Böyle bir açlık, kir-bulaşıcı vahşet
Bunlar safraya nüfuz etmenin sebebidir
Koku ve tat nereden geldi
Tanrı ve sevgi ve zenginlik
Ve nereye çeviriyorlar
Pathos için bilinmeyen varlıklara
"...Bir Holokost kurbanı olarak onları kabul etti
Onları zaman içinde saygı olacaktır vardı »
(Süleyman'ın Bilgeliğinden 3: 6)
Kavurucu ısı, nefes nefese çığlıklar
Su yeryüzünde kaynar
Kasvetli tezgahlar özgürlük, Cennet izleri
Ölümümüz önemsiz.