Omnicide — Something Wicked şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Omnicide adlı sanatçının "Something Wicked" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If you prick us do we not bleed?
If you tickle us do we not laugh?
If you poison us do we not die?
(And) if you wrong us shall we not revenge?
Foul is fair — fair is foul,
Hovering through fog and filthy air
Are thoughts of blood red anger
Born of this obscene epiphanic scene
Society (must) have eaten from the insane root, that takes the reason prisoner
To riddle all the wrong answers of what has to be and no to be
We didn’t stop to fear our neighbors
The border stone has never been removed
War all along was what we sought
Henceforth an ethic cleansing, at one fell swoop
There are daggers in my words.
The sharper phrased
The nearer bloody
So come dagger, let me clutch thee,
To venesect the limb of this sick society
By the pricking in my thumbs, something wicked this way… comes
Hell hath no furry than the human condition methinks
Never delivered from evil, mere dagger spells redemption
Even though the redeemed doth protest to much
If you prick me I will/do not bleed!
If you tickle me I will/do not laugh!
If you poison me I will/do not die!
As you’ve wronged I shall seek revenge!
Foul is fair — fair is foul,
Hovering through fog and filthy air
Are thoughts of blood red anger
Born of this obscene epiphanic scene
Şarkı sözü çevirisi
Bize iğne yaparsan kanımız akmaz mı?
Bizi gıdıklarsan gülmez miyiz?
Bizi zehirlersen ölmez miyiz?
(Ve) eğer bize zulmedersen, intikam almayacak mıyız?
Faul adil-adil faul,
Sis ve pis hava ile gezinip
Kan kırmızısı öfke düşünceleri var mı
Bu müstehcen epifanik sahneden doğdu
Toplum (must) deli kökten yemiş, bu nedenle mahkum alır
Ne olması gerektiğine ve ne olmayacağına dair tüm yanlış cevapları çözmek için
Komşularımızdan korkmak için durmadık.
Sınır taşı hiç kaldırılmadı
Aradık ne de savaş buydu
Bundan böyle bir etik temizlik, bir anda düştü
Sözlerimde hançerler var.
Daha keskin phrased
Yakın kanlı
O yüzden hançer gel, seni tutmama izin ver,
Bu hasta toplumun uzuvlarını venesect etmek
Başparmaklarıma batınca, bu şekilde kötü bir şey geliyor ...
Cehennem, insan durumundan daha tüylü değildir
Kötülükten asla kurtulma, sadece hançer Kurtuluş büyüleri
İtfa edilenler çok şey protesto etse de
Eğer beni dikersen, kanamam olmaz!
Eğer beni gıdıklarsan, gülmeyeceğim!
Beni zehirlersen ölmem!
Haksızlığa uğradığın için intikam alacağım!
Faul adil-adil faul,
Sis ve pis hava ile gezinip
Kan kırmızısı öfke düşünceleri var mı
Bu müstehcen epifanik sahneden doğdu