Omnium Gatherum — It Shines şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Omnium Gatherum adlı sanatçının "It Shines" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The world’s broken when i’m not here, and if we take it to its limits… -
maybe no beauty left — seeing things that aren’t ours — for truth and
delusion, any kind of a difference — but on that night it felt like home —
with a small amount of love and that cliche / classy pale white face — what
her sad eyes brought me — «and i want to be, i want to be where the sun is shining — i want to have you there beside me — and take me back to where the
magic is — 'cause this fucking head it’s hurting" — searching for bliss from
between the lines, and if i’m given the chance: — moving in this world with
good luck in the veins — 'cause so far, yeah so far i’ve suffered too — but
no more dog-like martyrs to be — with these heads to shine hurt and curse —
and no, i could not sleep at night when its throes held me high — «and i want to be, i want to be where the sun is shining — i want to have you there
beside me — and take me back to where the magic is — 'cause this fucking
head it’s hurting»
Şarkı sözü çevirisi
Ben burada olmadığım zaman dünya yıkıldı ve eğer onu sınırlarına götürürsek… -
belki de hiçbir güzellik kalmadı — bizim olmayan şeyleri görmek — gerçek ve gerçek için.
sanrı, herhangi bir fark - ama o gece ev gibi hissettim —
az miktarda sevgi ve bu klişe / şık soluk beyaz yüz ile-ne
hüzünlü gözleri beni getirdi — " ve olmak istiyorum, güneşin parladığı yerde olmak istiyorum — yanımda olmanı istiyorum — ve beni güneşin parladığı yere geri götür."
sihir - çünkü bu lanet kafa acıyor" - mutluluğu arıyor
çizgiler arasında ve eğer bana bir şans verilirse: — bu dünyada onlarla birlikte hareket etmek.
damarlarda iyi şanslar-çünkü şimdiye kadar, Evet şimdiye kadar ben de acı çektim-ama
artık köpek gibi şehitler olmayacak — bu kafalarla parlayacak ve lanetlenecek —
ve hayır, geceleri uyuyamadım, ağrıları beni yüksek tuttuğunda — «ve olmak istiyorum, güneşin parladığı yerde olmak istiyorum — orada olmanı istiyorum
yanımda-ve beni büyünün olduğu yere geri götür - çünkü bu lanet şey
kafa kadar zarar»