Omnium Gatherum — No moon & no queen şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Omnium Gatherum adlı sanatçının "No moon & no queen" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Snowing wherever you go Seen in the red light of sunset
Tell me of times before this life
And tell me if it’s too late, Already too late
I’ve tried to be cleansed from their quarrels
The curtain of flames was easily passed
Though I feared, I feared a lot
For life can be hard sometimes
When we’re dreamless and cold
The moon hiding tears of scarlet
Nothing but a glance of mourning
Winter queen is made of deceit
And the heathens they all die too young
«I want to hold you in my arms,
I want you more than my soul»
In chambers and in need
For my eyes to be blessed
And what was the worth of it all
How did I live through the mist
Given the part of a wolf
Almost hunted down by the weak
In chambers and in need
For my eyes to be blessed
For life can be hard sometimes
When we’re dreamless and cold
The moon hiding tears of scarlet
Nothing but a glance of mourning
Winter queen is made of deceit
And the heathens they all die too young
«I want to hold you in my arms,
I want you more than my soul»
Şarkı sözü çevirisi
Nereye giderseniz gidin kar yağışı gün batımının kırmızı ışığında görülür
Bana bu hayattan önceki zamanları anlat
Ve bana çok geç olup olmadığını söyle, zaten çok geç
Onların kavgalarından arınmaya çalıştım.
Alevlerin perdesi kolayca geçti
Korktuğum halde, çok korktum
Hayat bazen zor olabilir
Hayalsiz ve soğuk olduğumuzda
Ay kırmızı gözyaşlarını saklıyor
Bir keder bakışından başka bir şey yok
Kış Kraliçesi aldatmacadan yapılmıştır
Ve kafirler hepsi çok genç ölüyor
"Seni kollarımda tutmak istiyorum,
Seni ruhumdan daha çok istiyorum.»
Odalarda ve ihtiyacı olan
Gözlerimin kutsanması için
Ve tüm bunların değeri neydi
Sisin içinde nasıl yaşadım
Kurt verilen part
Neredeyse zayıflar tarafından avlanıyordu.
Odalarda ve ihtiyacı olan
Gözlerimin kutsanması için
Hayat bazen zor olabilir
Hayalsiz ve soğuk olduğumuzda
Ay kırmızı gözyaşlarını saklıyor
Bir keder bakışından başka bir şey yok
Kış Kraliçesi aldatmacadan yapılmıştır
Ve kafirler hepsi çok genç ölüyor
"Seni kollarımda tutmak istiyorum,
Seni ruhumdan daha çok istiyorum.»