On Broken Wings — Ashes and Snow şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, On Broken Wings adlı sanatçının "Ashes and Snow" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Very few things hold a mace
I’ll tear through everything and anyone who stands in my way
I’m not staying any where that hates everything that I love
I now know but still I can’t believe we’re dead.
I worked so hard for everything I have and I won’t let it go
I’ve lost enough to know what matters
And any regret I feel could never outweigh any pain
I would have felt had I not done the things I did to get here
If I leave today I’ll leave today behind me If I can get out the door and just fucking go
I’ll leave it behind cause all of it reminds me some of these ashes used to be my home
You’ve threatened something that I love
And I can’t feel your pain, there is no empathy
Are my hands numb?
Or just so calloused that they feel like they are?
The stars were shining so bright, but the light’s dimming as I sink out of twighlight
The snows falling was so white, that I’m blinded out of cover of the night
Life’s flashing before my eyes
And the bones that make up smiles are my greetings from the sky
Şarkı sözü çevirisi
Çok az şey bir Topuz tutar
Her şeyi ve yoluma çıkan herkesi parçalayacağım.
Sevdiğim her şeyden nefret eden hiçbir yerde kalmıyorum.
Şimdi biliyorum ama hala öldüğümüze inanamıyorum.
Sahip olduğum her şey için çok çalıştım ve gitmesine izin vermeyeceğim
Neyin önemli olduğunu bilecek kadar kaybettim.
Ve hissettiğim herhangi bir pişmanlık asla acıdan daha ağır basamaz
Buraya gelmek için yaptığım şeyleri yapmamış olsaydım hissederdim.
Eğer bugün gidersem, bugün arkamda bırakırım. eğer kapıdan çıkıp gidebilirsem.
Çünkü arkasında tüm bu küller bazı evimdi hatırlatıyor bırakıyorum
Sevdiğim bir şeyi tehdit ettin.
Ve acını hissedemiyorum, empati yok
Ellerim uyuştu mu?
Ya da sadece öyle hissettikleri kadar nasırlı mı?
Yıldızlar çok parlak parlıyordu, ama twighlight'tan batarken ışık sönüyor
Düşen karlar o kadar beyazdı ki, gecenin örtüsünden kör oldum
Hayat gözlerimin önünde yanıp sönüyor
Ve gülümsemeleri oluşturan kemikler gökyüzünden selamlarım