On Broken Wings — I Do My Crosswords in Pen şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, On Broken Wings adlı sanatçının "I Do My Crosswords in Pen" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
ink bleeds deeper
when pressed hard,
soaks through paper and
leaves stains on the table.
you don’t look how i pictured.
you don’t look quite
how i remember.
i’ll tell myself
«i cannot surround me.»
but some smiles both ressurect,
and drain the life from me.
i don’t tell you everything.
it’s heartless,
the pictures remind me
i’m calloused to smiles.
Şarkı sözü çevirisi
mürekkep daha derine akar
sert basıldığında,
kağıttan emilir ve
masanın üzerinde lekeler bırakır.
hayal ettiğim gibi görünmüyorsun.
pek görünmüyorsun
nasıl hatırlıyorum.
kendime söyleyeceğim.
"etrafımı saramam.»
ama bazı gülümsemeler her ikisi de ressurect,
ve hayatımı benden boşaltın.
sana her şeyi anlatmıyorum.
bu kalpsiz,
resimler bana hatırlatıyor
gülmekten nasırlandım.