On Thorns I Lay — Obsession şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, On Thorns I Lay adlı sanatçının "Obsession" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Excuse me if you find this sound dumb
Looks like somebody else got my wife
So tell me where the f… you came from
(Where you came from?)
I never seen nothin' like you in my life
So I closed my eyes and try
Not to think of your eyes
Not to think of your smile
And the face you’re making now
Should’ve thought about that before
You came strollin' through the back door
The back door of my heart
Tearin' everything apart
I said oh, oh, oh no, no, I
I think I’m fallin' for you
(I think I’m fallin' for you)
I said oh, oh, oh no, no, I
I think I’m fallin' for you
(I think I’m fallin' for you)
Oh no, no, obsession
Oh no, no, obsession
Oh no, no, obsession
Hey
Okay, I gotta tell my mom about you
I hope this is okay in God’s light
Yeah, He dropped you off here but He’s not through
(He is not through)
Grab my hand, help me map out my life
So I closed my eyes and try
Not to think of your eyes
Not to think of your smile
And the face you’re making now
Should’ve thought about that before
You came strollin' through the back door
The back door of my heart
Tearin' everything apart
I said oh, oh, oh no, no, I
I think I’m fallin' for you
(I think I’m fallin' for you)
I said oh, oh, oh no, no, I
I think I’m fallin' for you
(I think I’m fallin' for you)
Oh no, no, obsession
Oh no, no, obsession
Oh no, no, obsession
Hey
If you need, you can leave
And things would be the way they were, baby
But from what I see, you need
Someone to cool that fever from me
Obsession (My heart, heart go boom, boom tap)
Our rocket ship is ready to go
Obsession (My heart, heart go boom, boom tap)
Mile a minute… you ready?
Obsession (My heart, heart go boom, boom tap)
'Cause ain’t no turning back, no
Obsession (My heart, heart go boom, boom tap)
Obsession (My heart, heart go boom, boom tap)
We outta here…
I said oh, oh, oh no, no, I
I think I’m fallin' for you
(I think I’m fallin' for you)
I said oh, oh, oh no, no, I
I think I’m fallin' for you
(I think I’m fallin' for you)
Oh no, no, obsession
Oh no, no, obsession
Oh no, no, obsession
Hey, oh no
Obsession (My heart, heart go boom, boom tap)
Our rocket ship is ready to go
Obsession (My heart, heart go boom, boom tap)
Mile a minute… you ready?
Obsession (My heart, heart go boom, boom tap)
'Cause ain’t no turning back, no
Obsession (My heart, heart go boom, boom tap)
Obsession (My heart, heart go boom, boom tap)
We outta here…
I said oh, oh, oh no, no, I
I think I’m fallin' for you
(I think I’m fallin' for you)
I said oh, oh, oh no, no, I
I think I’m fallin' for you
(I think I’m fallin' for you)
Oh no, no, obsession
Oh no, no, obsession
Oh no, no, obsession
Hey
Obsession (My heart, heart go boom, boom tap)
Obsession (My heart, heart go boom, boom tap)
Obsession (My heart, heart go boom, boom tap)
Obsession (My heart, heart go boom, boom tap)
Obsession (My heart, heart go boom, boom tap)
Obsession (My heart, heart go boom, boom tap)
Obsession (My heart, heart go boom, boom tap)
Obsession (My heart, heart go boom, boom tap)
Şarkı sözü çevirisi
Bu sesi aptalca bulursan özür dilerim.
Görünüşe göre karımı başka biri almış.
F... nereden geldiğini söyle bana
(Nereden geldin?)
Hayatımda senin gibi bir şey görmedim.
Bu yüzden gözlerimi kapattım ve denedim
Gözlerini düşünmemek için
Gülümsemeni düşünmemek için
Ve şimdi yaptığın yüz
Bunu daha önce düşünmeliydim.
Arka kapıdan dolaşarak geldin.
Kalbimin arka kapısı
Bir diğeri her şeyi ayrı
Oh, oh, oh hayır, hayır dedim.
Fallin' olduğumu düşünüyorum
(Fallin ben senin için düşünüyorum' )
Oh, oh, oh hayır, hayır dedim.
Fallin' olduğumu düşünüyorum
(Fallin ben senin için düşünüyorum' )
Oh hayır, hayır, saplantı
Oh hayır, hayır, saplantı
Oh hayır, hayır, saplantı
Hey
Tamam, anneme senden bahsetmeliyim.
Umarım Tanrı'nın ışığında sorun olmaz.
Evet, seni buraya bıraktı ama işi bitmedi.
(O Bitti değil)
Elimi tut, hayatımı haritalamama yardım et
Bu yüzden gözlerimi kapattım ve denedim
Gözlerini düşünmemek için
Gülümsemeni düşünmemek için
Ve şimdi yaptığın yüz
Bunu daha önce düşünmeliydim.
Arka kapıdan dolaşarak geldin.
Kalbimin arka kapısı
Bir diğeri her şeyi ayrı
Oh, oh, oh hayır, hayır dedim.
Fallin' olduğumu düşünüyorum
(Fallin ben senin için düşünüyorum' )
Oh, oh, oh hayır, hayır dedim.
Fallin' olduğumu düşünüyorum
(Fallin ben senin için düşünüyorum' )
Oh hayır, hayır, saplantı
Oh hayır, hayır, saplantı
Oh hayır, hayır, saplantı
Hey
İhtiyacın olursa gidebilirsin.
Ve her şey eskisi gibi olacak, bebeğim
Ama gördüğüm kadarıyla, ihtiyacın var
Bu ateşi benden soğutacak biri var mı
Takıntı (kalbim, kalbim Boom, Boom tap)
Roket gemimiz gitmeye hazır.
Takıntı (kalbim, kalbim Boom, Boom tap)
Dakikada bir mil ... hazır mısın?
Takıntı (kalbim, kalbim Boom, Boom tap)
Çünkü geri dönüş yok, hayır
Takıntı (kalbim, kalbim Boom, Boom tap)
Takıntı (kalbim, kalbim Boom, Boom tap)
Buradan biz …
Oh, oh, oh hayır, hayır dedim.
Fallin' olduğumu düşünüyorum
(Fallin ben senin için düşünüyorum' )
Oh, oh, oh hayır, hayır dedim.
Fallin' olduğumu düşünüyorum
(Fallin ben senin için düşünüyorum' )
Oh hayır, hayır, saplantı
Oh hayır, hayır, saplantı
Oh hayır, hayır, saplantı
Hey, oh hayır
Takıntı (kalbim, kalbim Boom, Boom tap)
Roket gemimiz gitmeye hazır.
Takıntı (kalbim, kalbim Boom, Boom tap)
Dakikada bir mil ... hazır mısın?
Takıntı (kalbim, kalbim Boom, Boom tap)
Çünkü geri dönüş yok, hayır
Takıntı (kalbim, kalbim Boom, Boom tap)
Takıntı (kalbim, kalbim Boom, Boom tap)
Buradan biz …
Oh, oh, oh hayır, hayır dedim.
Fallin' olduğumu düşünüyorum
(Fallin ben senin için düşünüyorum' )
Oh, oh, oh hayır, hayır dedim.
Fallin' olduğumu düşünüyorum
(Fallin ben senin için düşünüyorum' )
Oh hayır, hayır, saplantı
Oh hayır, hayır, saplantı
Oh hayır, hayır, saplantı
Hey
Takıntı (kalbim, kalbim Boom, Boom tap)
Takıntı (kalbim, kalbim Boom, Boom tap)
Takıntı (kalbim, kalbim Boom, Boom tap)
Takıntı (kalbim, kalbim Boom, Boom tap)
Takıntı (kalbim, kalbim Boom, Boom tap)
Takıntı (kalbim, kalbim Boom, Boom tap)
Takıntı (kalbim, kalbim Boom, Boom tap)
Takıntı (kalbim, kalbim Boom, Boom tap)