Once Nothing — Whiskey Breath şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Once Nothing adlı sanatçının "Whiskey Breath" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh, what a mouth you have, it’s such a sharp tongue
It twists itself around lies and tastes like alcohol
You haven’t moved in years, stuck in a coma state
Well, you better shake the dust off 'cause tonight we’re gonna dance
We’re gonna dance, that’s right, when we’re gonna dance
You were always shy of the bright lights
You looked much better painted in black and white
But you got some red on that party dress
Did I sleep with your clone while you ran out the back door?
Trembling as I hit the back door, trembling as I We used to clean up so well, we used to sparkle like diamonds
We used to shimmer like gold, we used to burn brighter than supernovas
Been searching for years
In hope to find a key but like a needle in a haystack
I get lost in big cities
My shoulders have grown weary from carrying both our weights
So let me kneel by the water to regain my strength, regain my strength
I thought that I was an ocean but you’ve drained me to a stream
So if I can’t save you and life runs its course
Just know that you will be such a beautiful corpse
Şarkı sözü çevirisi
Oh, bir ağız ne, bu kadar sivri bir dili var
Yalanların etrafında dönüyor ve alkol gibi tadı var
Yıllardır taşınmadın, komada kaldın.
Tozu silkelesen iyi olur çünkü bu gece dans edeceğiz.
Dans edeceğiz, doğru, Ne zaman dans edeceğiz
Her zaman parlak ışıklardan utanırdın.
Siyah ve beyaz boyalı çok daha iyi görünüyordu
Ama o parti elbisesinde biraz kırmızı var.
Sen arka kapıdan kaçarken ben klonunla yattım mı?
Arka kapıya vurduğumda titriyor, titriyor, o kadar iyi temizlerdik ki, elmas gibi parıldıyorduk
Altın gibi parlardık, süpernovalardan daha parlak yakardık
Yıllardır arıyorum
Bir anahtar bulmak umuduyla ama samanlıkta bir iğne gibi
Büyük şehirlerde kayboluyorum.
Omuzlarım her iki ağırlığımızı da taşımaktan yoruldu.
Yani Su tarafından gücümü toplamak diz edeyim, tekrar gücümü
Bir okyanus olduğumu sanıyordum ama sen beni bir akıntıya sürükledin.
Eğer seni kurtaramazsam ve hayat kendi yoluna giderse
Sadece böyle güzel bir ceset olacağını biliyorum